| Huvudsakliga översättningar |
| place n | (location) | plats s |
| | | ställe s |
| | This park is one of my favourite places. |
| | Den här parken är en av mina favoritplatser. |
| place n | (position) | plats s |
| | | position s |
| | She lost her place in the queue. |
| | Hon förlorade sin plats i kön. |
| place n | (space) | plats s |
| | | utrymme s |
| | There's always a place for you in this house. |
| place n | (appropriate location) | plats s |
| | All the children were in their places. |
| place n | (available spot) | plats s |
| | Are there any places left for tonight's concert? |
| | Finns det några platser kvar för kvällens koncert? |
| place n | (point reached in a book) | ställe s |
| | You should bookmark your place in the novel. |
| place n | (as substitute for) | plats, ställe s |
| | He sent a delegate to attend the ceremony in his place. |
| | Han skickade en delegat för att ta del i ceremonin i hans ställe. |
| place n | informal (house) | hus s |
| | | hem s |
| | Shall we go to my place or yours? |
| | Ska vi gå hem till mig eller dig? |
| place n | figurative (situation) | läge s |
| | | situation s |
| | This is not the right place to discuss politics. |
| place n | (table setting) | sittplats, plats s |
| | (uppsättning för en person) | kuvert s |
| | How many places do we need at the table? |
| place n | figurative (function) | plats, ställe s |
| | | funktion s |
| | People can't agree on the place of science in theology. |
| place n | figurative (position, right) (bildlig) | plats s |
| | | sak s |
| | He should remember his place in society and stop causing trouble. |
| | I wouldn't live my life the way you do, but it's not really my place to judge. |
| Ytterligare översättningar |
| place n | (area) | plats s |
| | | område s |
| | She marked out a place in the sand and sat down to sunbathe. |
| place n | (rank, position) | plats s |
| | | placering, position s |
| | | rankning s |
| | She won second place in the competition. |
| place n | (job, post) | plats s |
| | | anställning s |
| | | jobb s |
| | I'm looking for a place in a publishing house. |
place,
Place n | (court, short street) | plats s |
| | | gata s |
| | (i platsnamn) | -platsen s |
| | (i platsnamn) | -gatan s |
| Anmärkning: Capitalized when used as part of an address. |
| | They live on Harlow Place. |
| place n | US (horse racing: second) (hästkapplöpning) | andra plats s |
| | The payoff is for win, place and show. |
| place⇒ vi | (race horse: finish in given position) | placera sig vtr + refl |
| | My horse placed third and I won two hundred dollars. |
| place vi | (horse race: finish in first three) | placera sig vitr + refl |
| | My horse didn't even place. |
| place vi | (race horse: finish) | placera sig vitr partikel |
| | Where did your horse place? |
| place [sth]⇒ vtr | (put) | ställa vtr |
| | | placera vtr |
| | He placed the book on the shelf. |
| | Han ställde boken på hyllan. |
| place [sb] in [sth]⇒ vtr | (put: person in situation) | sätta ngn någonstans vtr + s |
| | | placera vtr |
| | His action placed her in danger. |
| place [sb]⇒ vtr | (child: for adoption) | placera vtr |
| | The child was placed with a family in another city. |
| place [sb] vtr | (rank) | ranka vtr |
| | I would place him in the top ten players of all time. |
| place [sth]⇒ vtr | (situate) | placera vtr |
| | | ställa vtr |
| | | sätta vtr |
| | She placed vases of flowers in the dining room. |
| place [sth] vtr | (arrange) | placera vtr |
| | | ställa vtr |
| | | ordna vtr |
| | Place the books in chronological order. |
| place [sb]⇒ vtr | (enrol: in a school, institution) | placera vtr |
| | | sätta vtr |
| | They placed her in one of the country's finest schools. |
| place [sb] vtr | (employment) | ordna anställning åt, ordna plats åt vbal uttr |
| | The job agency placed him almost immediately. |
place [sb] in [sth],
place [sb] as [sth]⇒ vtr | (appoint) | utse ngn till ngt vtr + prep |
| | | placera ngn i ngt vtr + prep |
| | They placed him as head of the new sales team. |
| place [sth]⇒ vtr | (situate: in time) | placera vtr |
| | An anachronism is something placed in a period to which it does not belong. |
| place [sth] vtr | (bet) | satsa vtr |
| | | ingå vtr |
| | You only have a minute left to place your bet. |
place [sth],
place [sth] for [sb]⇒ vtr | (call) | ringa vtr |
| | Shall I place the call for you? |
| place [sth]⇒ vtr | (order) | lägga vtr |
| | | beställa vtr |
| | I'd like to place an order for a dozen more items. |
| place [sth] vtr | (sport: kick or hit ball) | placera vtr |
| | | sparka vtr |
| | | kasta vtr |
| | He placed the ball in the upper right corner of the net. |
| place [sb/sth]⇒ vtr | (identify) | placera vtr |
| | | känna igen ngt vtr partikel oskj |
| | This actor looks very familiar but I just can't place him. |
| place [sth] in [sth] vtr + prep | (put: an ad in a newspaper) | placera ngt i ngt vtr + prep |
| | | lägga in ngt i ngt vbal uttr |
| | The couple needed a cleaner, so they placed an ad in the local paper. |