| Sammansatta former: |
| cross-country adj | (skiing: across fields) (skidåkning) | off pist adj |
| | | terräng- adj |
| | The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing. |
| f*** off! interj | vulgar, offensive!!, informal (expressing anger or contempt) (vulgärt) | dra åt helvete interj |
| | | fuck off interj |
| | (bildlig) | gå och dö interj |
| | We don't want your type here, now f*** off! |
| f*** off vi phrasal | vulgar, offensive!!, informal (go away) | gå och dö interj |
| | (lånord) | fuck off interj |
| | | dra åt helvete interj |
| | I wish our annoying neighbours would f*** off. |
| hands-off policy n | informal, figurative (non-intervention) | hands-off policy adj + s |
| | When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | (soccer) (sport) | avspark, kickoff, kick-off s |
| | The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff. |
| off n | (machinery, device: off button) | av, av-knapp s |
| | (vardaglig, lånord) | off, off-knapp s |
| | Press 'off' to stop the machine. |
off road,
off-road adv | (on unmade terrain) (förled) | terräng- adv |
| | | off road adj |
| | Four wheel drive cars are designed to be driven off road. |
off site,
off-site,
offsite adj | (not on the premises) | inte på plats uttr |
| | (lånord) | off-site adj |
| OT adj | initialism (internet: off-topic) (familjär, lånord) | off topic uttr |
| | | inte på agendan uttr |
| | I will ignore any questions that are OT. |
| OT adv | initialism (internet: off topic) (familjär, lånord) | off topic uttr |
| | | utanför ämnet prep + s |
| | Apologies for going OT on this thread, but there's something I just have to ask you all. |
| pull-off n | (guitar-playing technique) (gitarrteknik) | pull off s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The guitar player was practising his pull-offs. |
| pull off vi phrasal | (guitar-playing technique) (speciell gitarrteknik) | spela pull off vbal uttr |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster. |
| scrambling n | (motocross, off-road biking) | off-road motorcross s |
| | | scrambling s |
| | Shane enjoys extreme sports such as scrambling. |
spin sth off,
spin off sth vtr phrasal sep | (create from sth existing) | göra en spin-off på ngt vbal uttr |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
spin sth off,
spin off sth vtr phrasal sep | (turn into separate company) (slang) | göra en spin-off på ngt vbal uttr |
| | | förgrena⇒ vtr |
| | The successful business has spun off into several new companies. |
| spin-off n | (offshoot from sth larger) (lånord) | spin-off s |
| | | biverkning s |
| | The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs. |
| spin-off n | (offshoot TV series) | spin-off s |
| | The network just announced a spin-off of one of its most popular shows. |
| spin-off adj | (originating with sth larger) (förled) | spin-off- adj |
| | Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films. |
turnoff,
turn-off n | informal (sth sexually unappealing) (slang) | turnoff, turn-off s |
| | | ngt avtändande s |
| | Beards are a turnoff for many women. |
| whitish adj | (off-white) (vardagligt) | vitaktig adj |
| | (lånord) | off-white adj |
| | The brain has a whitish colour. |