| Huvudsakliga översättningar |
| know [sth]⇒ vtr | (comprehend) | veta vtr |
| | I know the answer. |
| | Jag vet svaret. |
know that,
know who,
know what,
know why vtr | (be aware) | vara medveten om v uttr |
| | | känna till vtr partikel oskj |
| | Does he know that we've arrived? |
| | Känner han till att vi har kommit fram? |
| know [sb]⇒ vtr | ([sb]: be acquainted) (vardagligt) | känna vtr |
| | (ytlig kontakt) | vara bekant med v uttr |
| | Do you know Julie? |
| | Känner du Julie? |
| know [sth]⇒ vtr | (be conversant, familiar) | kunna vtr |
| | He knows football better than anyone. |
| | Han kan fotboll bättre än någon annan. |
| know [sth] vtr | (have memorized) | kunna vtr |
| | She's only three but she knows the alphabet. |
| | Hon är bara tre, men hon kan alfabetet. |
| know [sth] from [sth]⇒ vtr | (distinguish) | kunna skilja från v uttr |
| | | kunna skilja på v uttr |
| | He doesn't know a flower from a weed. |
| | Han kan inte skilja en blomma från ett ogräs. |
| know [sb]⇒ vtr | (recognize) | känna igen ngn vtr partikel oskj |
| | I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Karl kände igen Lisa sekunden som hon klev av tåget. |
| know of [sb/sth] vi + prep | (be aware [sb], [sth] exists) | känna till vitr partikel |
| | | veta vitr |
| | I know of him, but he's not really a friend. |
| | Jag känner till honom, men han är inte precis en kompis. |
| know⇒ vi | (hold in mind as fact) | veta vitr |
| | | kunna vitr |
| | | ha kunskap om v uttr |
| | If you don't know, then we need to find someone who does. |
| | Om du inte vet, så måste vi hitta någon som vet. |