WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| determining adj | (decisive, deciding) | beslutande adj |
| | | bestämmande adj |
| | (formell) | determinerande adj |
| | The budget will be the determining factor in how many employees we can hire this year. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| determine [sth]⇒ vtr | (outcome: decide) | utröna vtr |
| | (resultat) | avläsa vtr |
| | | beräkna, förutse vtr |
| | This round will determine which contestants go through to the final. |
| determine to do [sth] v expr | (resolve to do) | besluta sig för att göra ngt vbal uttr |
| | | bestämma sig för att göra ngt vbal uttr |
| | It was then that Julia determined to swim the English Channel. |
determine,
determine that vtr | (with clause: resolve) | bestämma att vtr |
| | | besluta sig för att vbal uttr |
| | Charlie determined that he would do everything in his power to raise money for the charity. |
| determine [sth]⇒ vtr | (ascertain, calculate) | beräkna vtr |
| | | räkna ut ngt vtr partikel oskj |
| | How do you determine the value of an artwork? |
| determine whether/what/why/who vtr | (facts: ascertain) | avgöra vtr |
| | (vardagligt) | bestämma vtr |
| | "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. |
| determine [sth]⇒ vtr | (decide upon, define) | fastställa vtr |
| | | räkna ut ngt vtr partikel oskj |
| | The club determines the rules by which it expects its members to adhere. |
| determine [sth] vtr | (control) | bestämma vtr |
| | | fastställa vtr |
| | Demand usually determines supply. |