WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| detail n | (very small part) | detalj s |
| | Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. |
| detail n | uncountable (very small parts: collectively) | detaljer spl |
| | He has a good eye for detail. |
| detail n | (particular item) | detalj s |
| | The zipper on the dress was the final detail. |
| detail n | uncountable (intricate decoration) | detaljer spl |
| | | detaljering s |
| | (mycket detaljer) | detaljrikedom s |
| | Look at the detail in this painting! It's remarkable. |
| details npl | (information) (bildlig) | detaljer spl |
| | | information s |
| | Please contact the Human Resources Department for details about the post. |
| details npl | (name, contact information) (bildlig) | detaljer spl |
| | | personinformation s |
| | Please enter your details in the space below. |
| detail n | (military: detachment) (militär: grupp) | detachement s |
| | His detail was in charge of cleaning the bathrooms. |
| Ytterligare översättningar |
| detail [sth]⇒ vtr | (report fully) | redogöra i detalj vbal uttr |
| | | specificera vtr |
| | Please detail all the problems in the report. |
| detail [sth] vtr | (list) (allmän) | lista vtr |
| | (fullständig) | lista ngt i detalj vbal uttr |
| | She detailed the issues one by one. |
| detail [sb/sth] to [sth]⇒ vtr | (assign [sth/sb] to do [sth]) | tilldela ngn ngt vtr |
| | | låta ngn få ngt vtr + vtr |
| detail [sth]⇒ vtr | (car: clean thoroughly) (bil) | tvätta vtr |
| | | rengöra vtr |
| | (vardagligt) | storstäda vtr |
| | Leah decided to detail her car before selling it. |