WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bridging n | (building: roof or floor braces) | bryggor och valv - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Bridging involves affixing pieces of wood across the joists in the floor. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bridge n | (structure over river, etc.) | bro s |
| | (ofta i sammansättningar) | brygga s |
| | The bridge crossed over the river. |
| | Bron korsade floden. |
| bridge n | (part of a stringed instrument) (del av instrument) | fiolstall, stall s |
| | You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it. |
| | Du ska inte röra vid fiolens fiolstall (or: stall) när du spelar. |
| bridge n | (part of the nose) | näsrygg s |
| | His glasses rested on the bridge of his nose. |
| | Hans glasögon vilade på hans näsrygg. |
| bridge n | (dentistry: artificial teeth) | tandbrygga, tandbro s |
| | The dentist put in a bridge for her. |
| | Tandläkaren satte in en tandbrygga (or: tandbro) till henne. |
| bridge n | uncountable (card game) | bridge s |
| | Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night. |
| | Faster Judy spelar bridge med sina vänner varje torsdagskväll. |
| bridge [sth]⇒ vtr | (make a bridge over [sth]) (formell) | brolägga vtr |
| | | bygga en bro över ngt vbal uttr |
| Ytterligare översättningar |
| bridge n | figurative (intermediate phase) | övergång, övergångsfas s |
| | There was a short bridge between finishing the old job and starting the new. |
| bridge n | (nautical: of a ship) | kommandobrygga, brygga s |
| | The captain was usually on the bridge, commanding his ship. |
| bridge n | (music: transitional passage) | stick s |
| | There is a bridge between the two choruses, with a key change. |
| bridge n | figurative ([sth] that reconciles) (bildlig) | bro s |
| | | försoningspunkt s |
| bridge [sth] vtr | figurative (time: span) (vardagligt) | sträcka sig över ngt vbal uttr |
| | | spänna över ngt vtr partikel oskj |
| | His long time as coach of the team bridged three generations. |
| bridge [sth] vtr | figurative (unite, reconcile) (bildlig) | bygga broar emellan ngt vbal uttr |
| | | ena vtr |