WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| anxious adj | (nervous, worried) | nervös adj |
| | | orolig adj |
| | I am an anxious person; I find it hard to relax. |
| | Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av. |
| feel anxious vi + adj | (worry, be nervous) | vara nervös vitr + adj |
| | The concert pianist felt anxious before her first concert at Carnegie Hall. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag är alltid nervös innan jag går till tandläkaren. |
| be anxious about [sth] v expr | (be nervous about [sth]) | vara nervös över ngt vbal uttr |
| | | vara orolig över ngt vbal uttr |
| | Claire is anxious about her appointment with the dentist tomorrow. |
| | Claire är nervös över sin tandläkartid imorgon. |
| get anxious vi + adj | (become worried) | bli orolig vitr + adj |
| | | bli nervös vitr + adj |
| | It is normal to get anxious before an exam. |
| be anxious to do [sth] v expr | (be eager) | vara angelägen att göra ngt vbal uttr |
| | | vara ivrig att göra ngt vbal uttr |
| | The avid fans were anxious to meet their favorite author. |
| | De hängivna fansen var angelägna att träffa sin favoritförfattare. |
| anxious adj | (situation, time: causing distress) | nervös adj |
| | (vardagligt) | stressig adj |
| | (vardagligt) | pirrig adj |
| | | nervig adj |
| | Many students began to fidget during the anxious last few minutes of the timed exam. |
| | Många elever började skruva på sig under de sista fem nervösa minuterna av det tidsbaserade provet. |