'aim at' är korshänvisat med 'aim'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'aim at' is cross-referenced with 'aim'. It is in one or more of the lines below.
| Huvudsakliga översättningar |
| aim⇒ vi | (choose a target) | sikta vitr |
| | Stephen aimed carefully and prepared to fire. |
| | Stephen siktade noggrant och förberedde sig på att skjuta. |
| aim [sth]⇒ vtr | (weapon: point) | sikta vtr |
| | | rikta vtr |
| | The soldier aimed his rifle and fired. |
| | Soldaten siktade med sitt gevär och sköt. |
| aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep | (try to hit) | rikta ngt mot ngt/ngn vtr + prep |
| | | styra ngt mot ngt/ngn vtr + prep |
| | (tal, kritik) | adressera ngt till ngn vtr + prep |
| | Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time. |
| | Även fast han riktade pilen mot skottavlans mitt, så träffade han utanför ringen varje gång. |
| aim at [sth/sb] vi + prep | (try to hit) | sikta på ngt/ngn vtr partikel oskj |
| | | ta sikte mot ngt/ngn vbal uttr |
| | Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol. |
| | Nathan siktade på måltavlan med sin .4-kaliber-pistol. |
| aim at [sth] vi + prep | figurative (have as a goal) (bildlig) | sikta på ngt vtr partikel oskj |
| | | ha ngt som mål vbal uttr |
| | | vara inriktad på ngt vbal uttr |
| | Jack's aiming at becoming the president of the company someday. |
| | Jack siktar på att en dag bli företagets president. |
| aim for [sth] vi + prep | figurative (try to reach, achieve) | sikta på ngt vtr partikel oskj |
| | | ha ngt som mål vbal uttr |
| | The students aim for high marks during examinations. |
| | Eleverna siktar på höga betyg vid examinationerna. |
| aim to do [sth] v expr | figurative (intend, aspire) (bildligt) | sikta på att göra ngt vbal uttr |
| | | avse vitr |
| | | sträva vitr |
| | When I play, I aim to win. |
| | När jag spelar, så siktar jag på att vinna. |
| aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep | figurative, often passive (have as intended audience) | rikta ngt mot ngn/ngt vtr + prep |
| | (formell) | ämna ngt för ngn/ngt vtr + prep |
| | The movie is aimed at a younger audience. |
| | Filmen riktar sig mot en ung publik. |
| aim n | (objective, purpose) | mål, målsättning s |
| | | strävan s |
| | The aim of an army is to protect the people. |
| | Målet för en armé är att skydda folket. |