|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| ro | | peace, quiet, tranquility, tranquillity |
| ro | | row |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| serenity n | (tranquillity) | lugn, ro, frid adj |
| | | stillhet adj |
| | | klarhet adj |
| | | serenitet adj |
| | Our serenity was disturbed when we heard sirens in the distance. |
| quietness n | (calm, silence) | ro, lugn, stillhet, stillsamhet s |
| | Cindy was never noticed in school because of her quietness. |
tranquillity,
also US: tranquility n | (peacefulness, calm) (oräkneligt) | stillhet, stillsamhet, lugn, ro s |
| | Tania enjoys the tranquillity of living in the countryside. |
| quiescence n | (calm, stillness) | lugn s |
| | | stillhet s |
| | | ro s |
| peace n | (quiet, tranquillity) (vardagligt, poetiskt) | frid s |
| | (vardagligt) | lugn, ro s |
| | Lana's brothers were playing noisily, so she went to her room for some peace. |
| rest n | (peace) | ro s |
| | | lugn s |
| | | vila s |
| | Yes, please take the children out of the house. I could use the rest. |
| | Ja, var snäll och ta ut barnen ur huset. Jag kan behöva lite ro. |
| scull sth vtr | (row: a boat) | ro⇒ vtr |
| | The fishermen sculled the small boat through the choppy water. |
| scull vi | (propel boat forward) | ro vitr |
| | Their grandfather taught the two boys how to scull. |
| row sth vtr | (boat: propel using oars) | ro⇒ vtr |
| | The cox does not row the boat, but commands the crew. |
| | Styrmannen ror inte båten, utan kommenderar över besättningen. |
| row vi | (boat: use oars) | ro vitr |
| | You can sit at the bow while I row. |
| | Du kan sitta i bogen medan jag ror. |
| Ytterligare översättningar |
| quiet n | (calm, tranquillity) | stillhet s |
| | | lugn s |
| | | ro s |
| | | lugn och ro uttr |
| | I'm looking for some peace and quiet. |
| calm n | (serenity) | lugn s |
| | | ro s |
| | | stillhet s |
| | The library is a refuge of calm in the city. |
| calmness n | (person: at ease) | lugn s |
| | | stillhet s |
| | | frid s |
| | | ro s |
| | My sister has never been known for her calmness. |
| calmness n | (environment: quietness) | stillhet s |
| | (bildlig) | frid s |
| | | ro s |
| | The calmness in the room was replaced by a frenzy when the announcement was made. |
boat,
go boating vi | (travel by boat) | åka båt vitr |
| | (i roddbåt) | ro vitr |
| | (i segelbåt) | segla vitr |
| | Sam likes to boat off the cape during his summer vacations. |
| pull vi | (row) | ro vitr |
| | Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
| row vi | (row a race) | ro vitr |
| | He rowed in the notable London Boat Race. |
| oar vi | (use oar in boat) | ro⇒ vtr |
| | The rowing champion oared across the finish line. |
| pull sth vtr | (row with oars) | ro⇒ vtr |
| | She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
| row sb vtr | (convey in a rowed boat) | ro⇒ vtr |
| | The sailor rowed the prisoner to shore. |
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
rona,
the rona n | slang (coronavirus) (slang) | ronan, coronan s |
|
|