Språkordböcker online

Ni

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
ni		you

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
you pron	(second person singular: subject)	du pron
	(omodernt, artigt)	ni pron
	You should eat your green beans.
	Du borde äta dina gröna bönor.
you guys pron	informal, esp US (you, plural)	ni pron
		alla ni pron
	How come you guys never wait for me after class?
mister interj	informal, dated (Hey you!) (omodernt)	herrn interj
	(artigt)	ni interj
	(vardagligt)	du interj
	Hey mister! Mister! You forgot your hat.
you pron	(second person plural: subject)	ni pron
	Children, you should eat your green beans.
	Barn, ni bör äta era gröna bönor.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
you pron	(emphatic address to more than one person)	ni pron
	You boys can't run very fast, can you?
you pron	(direct address to one person)	du pron
	(omodernt, artigt)	ni pron
	You, Mister Rogers, come over here right now!
you pron	informal (plural: before gerund)	ni pron
	I dislike you interrupting when I am speaking.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
as you wish adv	(certainly, of course) (något formell)	som du önskar uttr
		som du vill uttr
	(artig eller formell)	som ni önskar uttr
	We will be sure to arrange everything as you wish.
present company excepted, present company excluded expr	(excluding the people present)	förutom de som är här, förutom ni som är här uttr
		förutom de närvarande uttr
Thank you both interj	(gratitude to two people)	tack båda två interj
		tack ska ni ha båda två interj
you all pron	(all of you: you, plural)	alla ni pron
		allihop pron
	(vardagligt)	alla pron
	How are you all doing tonight?

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
you pron	(second person singular: subject)	du pron
	(omodernt, artigt)	ni pron
	You should eat your green beans.
	Du borde äta dina gröna bönor.
you guys pron	informal, esp US (you, plural)	ni pron
		alla ni pron
	How come you guys never wait for me after class?
mister interj	informal, dated (Hey you!) (omodernt)	herrn interj
	(artigt)	ni interj
	(vardagligt)	du interj
	Hey mister! Mister! You forgot your hat.
you pron	(second person plural: subject)	ni pron
	Children, you should eat your green beans.
	Barn, ni bör äta era gröna bönor.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
you pron	(emphatic address to more than one person)	ni pron
	You boys can't run very fast, can you?
you pron	(direct address to one person)	du pron
	(omodernt, artigt)	ni pron
	You, Mister Rogers, come over here right now!
you pron	informal (plural: before gerund)	ni pron
	I dislike you interrupting when I am speaking.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
as you wish adv	(certainly, of course) (något formell)	som du önskar uttr
		som du vill uttr
	(artig eller formell)	som ni önskar uttr
	We will be sure to arrange everything as you wish.
present company excepted, present company excluded expr	(excluding the people present)	förutom de som är här, förutom ni som är här uttr
		förutom de närvarande uttr
Thank you both interj	(gratitude to two people)	tack båda två interj
		tack ska ni ha båda två interj
you all pron	(all of you: you, plural)	alla ni pron
		allihop pron
	(vardagligt)	alla pron
	How are you all doing tonight?

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "Ni" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "Ni".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska