• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
tower n (building)bloc turn s.n.
 They are building a new office tower downtown.
 Au ridicat un nou bloc turn pentru birouri în centrul orașului.
tower n (broadcast)turn s.n.
 They erected a mobile phone tower next to the local school.
 Au ridicat un turn de telefonie mobilă lângă școala din zonă.
tower n (fortress)turn s.n.
  fortăreață s.f.
 This tower is where the king imprisoned his enemies.
 Regele îi închidea pe prizonieri în turn.
 Regele îi închidea pe prizonieri în fortăreață.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
tower n (control station)turn de control s.n.
 The tower lost contact with the pilot just before the accident.
tower⇒ vi figurative (surpass)a se ridica deasupra vb.reflex.
  a fi mult deasupra, a fi mult înaintea expr.vb.
 Through his military genius, Napoleon towered above his contemporaries.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
tower above [sth/sb],
tower over [sth/sb] vtr phrasal insep		 (be above)a domina vb.tranz.
  a privi de sus expr.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
antenna tower n (pylon)turn de transmisie s.n.
  (stâlp pentru antenă)antenă s.f.
 The inexperienced young pilot flew her plane into the antenna tower.
bell tower n (tower in which bells are hung)clopotniță s.f.
  turn cu clopot s.n.
 There were bats living in the church bell-tower.
control tower n (for airplane traffic)turn de control
 Before the airplanes collided, the control tower alerted them that they were too close.
Eiffel Tower n (landmark in Paris) (atracție în Paris)Turnul Eiffel s.propriu
 The Eiffel Tower is a globally recognized icon of Paris.
ivory tower n figurative (removal from reality)turn de fildeș s.n.
 Such impractical idealism may serve you well in the ivory tower, but not in the real world.
ivory tower n as adj figurative (characteristic of academics)din turnul de fildeș loc.adj.
  rupt de realitate loc.adj.
 His ivory tower ideas are at odds with what's happening in the real world.
observation tower n (lookout, observation point)turn de observație s.n.
 The forest rangers climbed the observation tower to watch for fires.
Tower of Pisa,
Leaning Tower of Pisa n		 (bell tower in Italy)Turnul din Pisa s.n.
 The Leaning Tower of Pisa attracts many tourists every year.
transmission tower n (tall structure for a radio aerial)turn de transmisie s.n.
 There was no signal coming from the transmission tower during the thunderstorm.
water tower n (tall structure used as reservoir)turn de apă s.n.
 I can see the town's water tower from here.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'towered' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „towered”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.