Dicționare online ale limbii

surd

Traduceri principale
Română		Engleză
surd adj.		deaf, dull, muffled

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
deaf adj	(unable to hear)	surd adj.
Notă: The term "Deaf" is often capitalized as an indicator of cultural identity by those who belong to the Deaf community.
	Jonny's parents are deaf, so he is fluent in sign language.
hard of hearing, hard-of-hearing adj	(partially deaf)	tare de ureche loc.adj.
		surd adj.
Notă: hyphens used when term is before a noun
	My grandfather is hard of hearing, so don't bother talking to him from across the room.
thumping adj	(throbbing, pounding) (lovitură)	surd adj.
	(zgomot)	înăbușit adj.
	I have a thumping pain in my head that won't stop.
dull adj	(pain: not intense) (despre durere)	surd, estompat, nelocalizat, difuz adj.
	She felt a constant dull pain in her back.
	Simțea o durere surdă (or: difuză) constantă în spate.
faint adj	(sound: soft, distant)	surd, estompat adj.
		slab adj.
	Kate heard a faint shout in the distance.
	Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
deaf adj	(will not listen) (care face pe surdul)	surd adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bump n	(dull sound: thud)	zgomot surd, zgomot înfundat s.n.
	We heard a bump in the night. She had fallen out of bed!
	Am auzit un zgomot surd (or: zgomot înfundat) în toiul nopții. Căzuse din pat!
oblivious adj	(not conscious of)	orb (la) adj.
		surd (la) adj.
thud n	(dull sound)	bufnitură s.f.
		zgomot surd s.n.
	Tina dropped the book and it hit the table with a thud.
thud vi	(hit with a thud)	a face un zgomot surd expr.
	Patrick could hear the old man's footsteps thudding on the floor above.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
surd adj.		deaf, dull, muffled

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
deaf adj	(unable to hear)	surd adj.
Notă: The term "Deaf" is often capitalized as an indicator of cultural identity by those who belong to the Deaf community.
	Jonny's parents are deaf, so he is fluent in sign language.
hard of hearing, hard-of-hearing adj	(partially deaf)	tare de ureche loc.adj.
		surd adj.
Notă: hyphens used when term is before a noun
	My grandfather is hard of hearing, so don't bother talking to him from across the room.
thumping adj	(throbbing, pounding) (lovitură)	surd adj.
	(zgomot)	înăbușit adj.
	I have a thumping pain in my head that won't stop.
dull adj	(pain: not intense) (despre durere)	surd, estompat, nelocalizat, difuz adj.
	She felt a constant dull pain in her back.
	Simțea o durere surdă (or: difuză) constantă în spate.
faint adj	(sound: soft, distant)	surd, estompat adj.
		slab adj.
	Kate heard a faint shout in the distance.
	Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
deaf adj	(will not listen) (care face pe surdul)	surd adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bump n	(dull sound: thud)	zgomot surd, zgomot înfundat s.n.
	We heard a bump in the night. She had fallen out of bed!
	Am auzit un zgomot surd (or: zgomot înfundat) în toiul nopții. Căzuse din pat!
oblivious adj	(not conscious of)	orb (la) adj.
		surd (la) adj.
thud n	(dull sound)	bufnitură s.f.
		zgomot surd s.n.
	Tina dropped the book and it hit the table with a thud.
thud vi	(hit with a thud)	a face un zgomot surd expr.
	Patrick could hear the old man's footsteps thudding on the floor above.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'surd' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „surd”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă