Dicționare online ale limbii

sec.

Forme compuse:
Engleză		Română
bald adj	figurative (without detail, excess)	sumar, frugal, superficial adj.
		subțire adj.
		sec adj.
	The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.
barren adj	literary, archaic (without cover)	dezgolit adj.
		arid adj.
		sec adj.
	Many years ago, it was taboo for a woman to go to church with a barren head.
blockhead n	slang, figurative, pejorative (stupid person)	prost s.m.
		tâmpit s.m.
		cap sec s.n.
brut adj	(champagne: dry) (șampanie)	sec adj.
butthead n	US, pejorative, vulgar, slang (stupid person) (informal)	cap sec s.n.
		fraier s.m.
	Get out of the way, butthead!
curt adj	(remark: abrupt) (remarcă)	tăios adj.
	(răspuns)	sec adj.
	You shouldn't make curt remarks to your boss.
curtly adv	(rudely)	tăios, sec adv.
		nepoliticos adv.
	'How should I know?' replied Kristin curtly.
dried up, dried-up adj	(desiccated, shriveled)	uscat, sec, arid adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	A raisin is a dried-up grape.
	They capped the dried-up oil well so no one will fall in.
dry adj	(wine: not sweet) (despre vin)	sec adj.
	She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her.
	Nu îi plac vinurile seci, nu sunt suficient de dulci pentru ea.
dry adj	(humour)	sec adj.
	He has such a dry sense of humour.
	Are un simț al umorului destul de sec.
dry martini n	(cocktail) (cocteil)	martini sec s.n.
	After a few dry martinis the problem didn't seem so bad.
dryly, drily adv	figurative (in a deadpan way)	sec adv.
		impasibil adv.
	"I see nothing wrong here," the man said drily as he eyed the mess.
dryness n	(wine: lack of sweetness) (despre vin)	caracter sec expr.
	As a wine enthusiast, Aaron appreciated the dryness of the red wine.
dryness n	figurative (deadpan humour) (despre umor, glume)	caracter sec expr.
	Not many people appreciate the dryness of Dennis's humor.
hacking adj	(cough: dry, rough)	uscat adj.
		sec adj.
	Gretchen went to the doctor because she had a hacking cough.
hollow adj	figurative (sound, voice: not resonant) (sunet)	sec adj.
		dogit adj.
	Karen let out a hollow laugh.
loggerhead n	dated (foolish person)	cap sec s.n.
		cap pătrat s.n.
neat adj	(alcohol: undiluted)	sec adj.
		nediluat adj.
	My father likes his whiskey neat. He says even ice changes the flavor.
	Tatăl meu preferă whisky-ul sec. Acesta crede că până și gheața îi schimbă gustul.
pinhead n	figurative, pejorative, slang (stupid person)	cap sec s.n.
		cretin s.m.
shortly adv	(curtly, rudely)	sec adv.
	Jack spoke shortly to the young man who bumped into him.
straight adj	(unmixed, undiluted)	sec adj.
	I drink my whisky straight, without any mixers.
	Îmi place să beau whisky sec, fără să-l amestec cu nimic.
swallow vi	(gulp)	a înghiți în sec expr.vb.
	Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted.
	Polly a înghițit în sec când șeful a întrebat-o ce voia.
thickhead, thick-head n	(stupid person)	cap-sec s.m.
	He's such a thickhead – I had to explain it seven times!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bald adj	figurative (without detail, excess)	sumar, frugal, superficial adj.
		subțire adj.
		sec adj.
	The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.
barren adj	literary, archaic (without cover)	dezgolit adj.
		arid adj.
		sec adj.
	Many years ago, it was taboo for a woman to go to church with a barren head.
blockhead n	slang, figurative, pejorative (stupid person)	prost s.m.
		tâmpit s.m.
		cap sec s.n.
brut adj	(champagne: dry) (șampanie)	sec adj.
butthead n	US, pejorative, vulgar, slang (stupid person) (informal)	cap sec s.n.
		fraier s.m.
	Get out of the way, butthead!
curt adj	(remark: abrupt) (remarcă)	tăios adj.
	(răspuns)	sec adj.
	You shouldn't make curt remarks to your boss.
curtly adv	(rudely)	tăios, sec adv.
		nepoliticos adv.
	'How should I know?' replied Kristin curtly.
dried up, dried-up adj	(desiccated, shriveled)	uscat, sec, arid adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	A raisin is a dried-up grape.
	They capped the dried-up oil well so no one will fall in.
dry adj	(wine: not sweet) (despre vin)	sec adj.
	She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her.
	Nu îi plac vinurile seci, nu sunt suficient de dulci pentru ea.
dry adj	(humour)	sec adj.
	He has such a dry sense of humour.
	Are un simț al umorului destul de sec.
dry martini n	(cocktail) (cocteil)	martini sec s.n.
	After a few dry martinis the problem didn't seem so bad.
dryly, drily adv	figurative (in a deadpan way)	sec adv.
		impasibil adv.
	"I see nothing wrong here," the man said drily as he eyed the mess.
dryness n	(wine: lack of sweetness) (despre vin)	caracter sec expr.
	As a wine enthusiast, Aaron appreciated the dryness of the red wine.
dryness n	figurative (deadpan humour) (despre umor, glume)	caracter sec expr.
	Not many people appreciate the dryness of Dennis's humor.
hacking adj	(cough: dry, rough)	uscat adj.
		sec adj.
	Gretchen went to the doctor because she had a hacking cough.
hollow adj	figurative (sound, voice: not resonant) (sunet)	sec adj.
		dogit adj.
	Karen let out a hollow laugh.
loggerhead n	dated (foolish person)	cap sec s.n.
		cap pătrat s.n.
neat adj	(alcohol: undiluted)	sec adj.
		nediluat adj.
	My father likes his whiskey neat. He says even ice changes the flavor.
	Tatăl meu preferă whisky-ul sec. Acesta crede că până și gheața îi schimbă gustul.
pinhead n	figurative, pejorative, slang (stupid person)	cap sec s.n.
		cretin s.m.
shortly adv	(curtly, rudely)	sec adv.
	Jack spoke shortly to the young man who bumped into him.
straight adj	(unmixed, undiluted)	sec adj.
	I drink my whisky straight, without any mixers.
	Îmi place să beau whisky sec, fără să-l amestec cu nimic.
swallow vi	(gulp)	a înghiți în sec expr.vb.
	Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted.
	Polly a înghițit în sec când șeful a întrebat-o ce voia.
thickhead, thick-head n	(stupid person)	cap-sec s.m.
	He's such a thickhead – I had to explain it seven times!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sec.' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sec.”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă