WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nursing n | (profession) | profesiune de infirmieră expr. |
| | Laura worked in nursing. |
| nursing n | (caring for people) | îngrijire s.f. |
| | Nursing came naturally to Tom; he used to rescue injured birds as a child. |
| nursing adj | (mother: breastfeeding a baby) | care alăptează loc.adj. |
| | The restaurant tried to ban nursing mothers from the dining room. |
| nursing adj | (infant: being breastfed) | alăptat adj. |
| | The nursing baby looked content and sleepy. |
| Traduceri suplimentare |
| nursing n | (healthcare studies) | studii de asistență medicală expr. |
| | Kate studied nursing at university. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nurse n | (healthcare worker) | infirmieră s.f. |
| | | soră medicală, asistentă medicală s.f. |
| | The patient called for the nurse. |
| | Pacientul a strigat-o pe infirmieră. |
| | Pacientul a strigat-o pe sora medicală. |
| nurse⇒ vtr | (tend to the sick) (a avea grijă de cineva bolnav) | a îngriji vb.tranz. |
| | | a avea grijă de loc.vb. |
| | She was able to nurse the bird back to health. |
| | A îngrijit pasărea până când aceasta și-a revenit. |
| | A avut grijă de pasăre până când aceasta și-a revenit. |
| nurse vi | (baby: suckle) | a suge vb.tranz. |
| | The baby nursed for twenty minutes from each breast. |
| | Bebelușul a supt câte douăzeci de minute din fiecare sân. |
| Traduceri suplimentare |
| nurse n | dated (child's nanny, carer) | bonă s.f. |
| | | dădacă s.f. |
| | The children spend most of the day with their nurse. |
| | Copiii au petrecut o mare parte din zi cu bona. |
| | Copiii au petrecut o mare parte din zi cu dădaca. |
| nurse vtr | (take care of illness) | a îngriji vb.tranz. |
| | | a doftorici vb.tranz. |
| | He nursed his cold for two weeks. |
| | Și-a îngrijit răceala timp de două săptămâni. |
| | Și-a doftoricit răceala timp de două săptămâni. |
| nurse vtr | (give milk to baby) | a alăpta vb.tranz. |
| | The mother nursed the baby till he was six months old. |
| | Mama a alăptat bebelușul până la șase luni. |
| nurse [sth]⇒ vtr | figurative (drink slowly) | a legumi vb.tranz. |
| | | a degusta, a savura vb.tranz. |
| | He nursed his beer for two hours. |
| | Și-a legumit berea două ore. |
| | Și-a degustat berea două ore. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: