• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
fall in vi phrasal (military: take ranks)a se alinia în formație expr.
 The soldiers fell in when the whistle blew.
fall in vi phrasal (collapse)a ceda vb.intranz.
 The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
fall in with [sb] vi phrasal + prep (start to associate with) (cu cineva)a se întâlni vb.reflex.
  (o propunere)a accepta vb.tranz.
 His grades dropped when he fell in with the wrong crowd.
fall in with [sth] vi phrasal + prep informal (accept: plan, idea) (un plan, o idee)a accepta vb.tranz.
  a fi de acord cu loc.vb.
 She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
fall head over heels in love with [sb] v expr figurative (fall in love)a fi îndrăgostit până peste cap de expr.vb.
  a se îndrăgosti lulea expr.vb.
  a i se aprinde călcâiele expr.vb.
 Juliet fell head over heels in love with Romeo.
fall in love v expr (couple: become infatuated)a se îndrăgosti de cineva vb.reflex.
 The couple fell in love when they were in college.
fall in love v expr (become infatuated: with [sb])a se îndrăgosti vb.reflex.
  a i se aprinde călcâiele după expr.vb.
  a se amoreza, a se înamora vb.reflex.
 Gina falls in love every five minutes!
fall in love with [sb] v expr (become infatuated with [sb])a se îndrăgosti vb.reflex.
 I think I fell in love with him the very first time we met.
fall in love at first sight vi (become infatuated with a stranger)a se îndrăgosti la prima vedere loc.vb.
 As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight.
fall in value n (decrease in amount [sth] is worth)a-și pierde din valoare vb.reflex.
 The greater the mileage on the car, the more it will fall in value.
fall in a heap n (person: collapse)a cădea lat, a cădea grămadă loc.vb.
 The boxer fell in a heap when he was hit in the chin.
 Boxerul a căzut lat (or: a căzut grămadă) când a fost lovit în bărbie.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'fall in' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
deflation - drip - drop - fall head over heels - flurry
Română:
înamora - îndrăgosti


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fall in' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fall in”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.