WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | edited

Forumuri

- Vezi și:
- - edgy
  - edible
  - edict
  - edification
  - edifice
  - edifier
  - edify
  - Edinburgh
  - edit
  - editable
  - editing
  - edition
  - editor
  - editorial
  - editorialize
  - editorship
  - educable
  - educate
  - educated
  - education
  - educational
- Căutări recente:
- Vezi toate

edited

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | Sinonime în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
Engleză		Română
edit [sth]⇒ vtr	(oversee publication of)	a revizui vb.tranz.
		a corecta vb.tranz.
		a pregăti pentru tipar loc.vb.
	Sean edits a local newspaper; he has a small team of reporters under him.
edit [sth] vtr	(amend: text)	a revizui vb.tranz.
		a corecta vb.tranz.
	The teacher suggested that Harriet edit her opening paragraph to make it more snappy.
edit [sth] vtr	(select contents for: book, anthology) (publicație)	a îngriji vb.tranz.
	A well-known author edited this anthology of poems.
edit n	(amendment to text) (despre texte)	revizie, revizuire s.f.
		corectură s.f.
	Olivia made a few edits to her blog post, mainly to correct typos.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
edit [sth/sb] out vtr phrasal sep	(remove from text, film)	a elimina, a scoate vb.tranz.
	Following legal advice, the publisher edited out a number of passages in the text.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
Engleză		Română
copy edit, copyediting, copy-editing vtr	(revise and correct: text) (un text)	a revizui vb.tranz.
copy edit, copy-edit vi	(revise text)	a revizui vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'edited' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

cut - editable - montage - redaction - revised - uncorrected

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'edited' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "edited".

a complete entry <is to> be edited - English Only forum
An amount/amounts of <two or more subjects> (Title and thread content edited due to confusion) - English Only forum
being edited or editing - English Only forum
comparative items (Edited post) - English Only forum
edit, meaning an edited piece of work - English Only forum
edited after posting to note Marburger’s passing. - English Only forum
edited and improved - English Only forum
edited from a larger 3000 pieces to its traditional 305 pieces - English Only forum
edited with/by Adobe Illustrator - English Only forum
Elon Musk" cleverly edited out the people - English Only forum
Glimmerings of such a royally suggested even when not royally edited an institution are to be traced - English Only forum
is a book titled The Book, edited by Author1 and Author2 - English Only forum
is being edited - English Only forum
packing of candy (edited: package of candy) - English Only forum
Testimonials are not ... edited to maintain their integrity. [word order?] - English Only forum
The picture is edited by him. ''edited''? - English Only forum
will have been edited by tonight - English Only forum

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „edited”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.