WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| eat up vi phrasal | informal (finish meal) | a termina de mâncat expr. |
| | | a mânca tot expr. |
| | If you eat up, we'll have more time to play. |
| Eat up! interj | informal (finish your meal) | mănâncă! imper. |
| | Eat up! We have a long march ahead of us. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | (consume food completely) | a mânca tot expr.vb. |
| | | a termina din farfurie expr.vb. |
| | If you eat up all your vegetables, you can have dessert. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | figurative (consume in great quantities) | a devora vb.tranz. |
| | | a roade de tot vb.tranz. |
| | | a epuiza vb.tranz. |
| | That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (enjoy) | a se topi de plăcere expr. |
| | | a se bucura vb.reflex. |
| | Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (believe) | a înghiți gălușca expr. |
| | | a crede vb.tranz. |
| | He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. |
'eat up' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: