| Forme compuse: |
| airframe n | (body of an aircraft) | corp al unei aeronavei s.n. |
| assemblyman n | US (member of a lawmaking body) | membru al unui corp legislativ s.m. |
| assemblywoman n | US (female lawmaker) | membră a unui corp legislativ s.f. |
| bath soap n | (soap for the body) | săpun de corp s.n. |
| | Watch out for bath soaps that dry out your skin. |
| bod n | informal, abbreviation (body) (argou) | corp s.n. |
| | | fizic s.n. |
| | Gary must work out; he has an amazing bod! |
| body n | (anatomy, physique) | corp s.n. |
| | | trup s.n. |
| | Jody takes care of her body by doing exercise. |
| | Jody are grijă de corpul său făcând exerciții de gimnastică. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trupul și sufletul sunt două lucruri diferite. |
| body n | (mass of matter) | corp ceresc, corp planetar s.n. |
| | | planetă s.f. |
| | The Earth is a planetary body. |
| | Pământul este un corp planetar. |
| | Pământul este o planetă. |
| body n | (wine: full flavor) | aromă s.f. |
| | | corp s.n. |
| | This wine has a very full body. |
| | Acest vin are o aromă pregnantă. |
| | Acest vin are un corp robust. |
| body blow n | (boxing: hit, punch to the body) | lovitură la corp s.f. |
| | He received a direct body blow and fell to the ground. |
| the body politic n | (nation as an entity) | corp politic s.n. |
| | | națiune s.f. |
| | | societate s.f. |
| bodyguard n | (protective escort) | gardă de corp loc.subst. |
| | | bodyguard s.m. |
| | The President's bodyguards go everywhere with him. |
| bones npl | (human body, skeleton) | oase s.n.pl. |
| | | corp s.n. |
| | My bones ache after that long hike. |
| | Mă dor oasele după drumeția aceea lungă. |
| build n | (body shape) | corp s.n. |
| | | conformație s.f. |
| | | fizic s.n. |
| | That supermodel has a nice build. |
| | Supermodelul avea un corp frumos. |
| | Supermodelul avea o conformație frumoasă. |
| calamine n | (skin lotion) | calamină s.f. |
| | | cremă de corp s.f. |
| corpus n | formal (law: dead body) | corp s.n. |
| | | cadavru s.n. |
| diplomatic corps n | (body of diplomatic personnel) | corp diplomatic |
| | Arnold served in the diplomatic corps and became the Ambassador to Egypt. |
| fitted adj | (clothing) | pe corp loc.adj. |
| | | strâmt, mulat adj. |
| | Paul wore a fitted shirt. |
| | Paul purta o cămașă pe corp. |
| the flesh n | (human body) | trup s.n. |
| | | corp s.n. |
| | The preacher railed about the temptations of the flesh. |
| | Predicatorul a criticat tentațiile trupului. |
| fold sth vtr | (bird, insect: wings) | a plia, a strânge vb.tranz. |
| | | a lăsa pe lângă corp vb.tranz. |
| | The bird landed and folded his wings. |
| | Pasărea a aterizat și și-a strâns aripile. |
| foreign body n | (sth from the outside) | corp străin s.n. |
| | When they x-rayed him they saw a foreign body in his lung. |
| form n | (human body) | corp s.n. |
| | | trup s.n. |
| | She has such a beautiful form. |
| | Are un corp așa de frumos. |
| | Are un trup așa de frumos. |
| formfitting adj | (clothing: snug) | mulat adj. |
| | | pe corp loc.adj. |
| | | strâmt adj. |
| guard n | (person) | gardă (de corp) s.f. |
| | | paznic s.m. |
| | | escortă s.f. |
| | The guard patrolled around the building. |
| | Paznicul patrula în jurul clădirii. |
| hand-to-hand adj | (close-up, taking place at close quarters) | corp la corp loc.adj. |
| | Even with modern weapons, soldiers still need to learn hand-to-hand combat skills. |
hand-to-hand,
hand to hand adv | (at close quarters, up close) | corp la corp loc.adv. |
| | The Vikings were experts in fighting hand-to-hand. |
| healthy body n | (good physical condition) | corp sănătos s.n. |
| | A good diet is essential for a healthy body. |
| heavenly body n | (celestial object: star, planet, etc.) | corp ceresc s.n. |
| | | astru s.m. |
| | Get a telescope for more in-depth study of heavenly bodies. |
| house n | (legislative body) | corp s.n. |
| | | cameră s.f. |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| house n | UK (residential division in boarding school) | clădire s.f. |
| | | corp s.n. |
| | The school had 6 houses. |
| human form n | (shape of a human being) | formă omenească s.f. |
| | | siluetă umană s.f. |
| | | corp omenesc s.n. |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. |
| | In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| impurity n | often plural (sth that contaminates) (despre substanțe) | impuritate s.f. |
| | | corp străin s.n. |
| | This filter is designed to remove impurities that may be harmful to humans. |
| infighter n | (sports: boxer who fights at close quarters) | boxer care luptă corp la corp s.m. |
| legislative body n | (law-making council) | corp legislativ s.n. |
| lingerie n | (underwear) | lenjerie (de corp) s.f. |
| | Kelsey bought some new lingerie at the new clothing store. |
nonphysical,
non-physical adj | (not involving the body) | nefizic adj. |
| | | neprivitor la corp loc.adj. |
| sexy body n | (attractive physique) | corp sexy s.n. |
| | | fizic atractiv s.n. |
| | It is more important to have a nice personality than a sexy body. |
| slinky adj | informal (clothing: sleek, elegant) (haine) | mulat adj. |
| | | strâns pe corp loc.adj. |
| | The starlet wore a slinky black dress to the film premiere. |
| systemic adj | (medical: affecting whole body) (medicină) | referitor la întregul corp expr. |
| | Margie was hospitalized for a systemic infection. |
| tight adj | (close-fitting) (haine) | mulat adj. |
| | | strâns pe corp loc.adj. |
| | Jane looked good in her tight jeans. |
| | Jane arăta bine în blugii ei mulați. |
tight-fitting,
tight fitting adj | (clothing: snug, fitting closely) | ajustat adj. |
| | | strâmt adj. |
| | | strâns pe corp adj. |
| | Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention. |
tight-fitting,
tight fitting adj | (snugly-joined) | ajustat adj. |
| | | strâmt adj. |
| | | strâns pe corp adj. |
| | A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible. |
| type n | (printing: character) (tipografie) | corp de literă loc.subst. |
| | This six-point type is too small. |
| | Corpul de literă de 6 puncte e prea mic. |
| typeface n | (font) (poligrafic) | corp de literă s.n. |
| | Set the typeface to twelve-point Times New Roman font. |
| underclothing adj | (garments worn beneath clothes) | desuuri s.n.pl. |
| | | lenjerie de corp s.f. |
| | | indispensabili s.m.pl. |
| undergarment n | formal (item of underwear) | lenjerie de corp s.f. |
| | The store stocks a wide range of ladies' undergarments. |
| undies npl | informal (underwear) | lenjerie intimă s.f. |
| | | rufărie de corp s.f. |
| | I bought some new satin undies. |
| world n | (celestial body) | corp ceresc s.n. |
| | Astronomers have discovered a new world beyond Pluto. |
| | Astronauții au descoperit un nou corp ceresc dincolo de Pluto. |
| wrestling n | (sport) | wrestling s.n. |
| | | luptă greco-romană s.f. |
| | | luptă corp la corp s.f. |
| | Wrestling is a combat sport. |
| | Wrestlingul este un sport de luptă. |
| Forme compuse: |
| airframe n | (body of an aircraft) | corp al unei aeronavei s.n. |
| assemblyman n | US (member of a lawmaking body) | membru al unui corp legislativ s.m. |
| assemblywoman n | US (female lawmaker) | membră a unui corp legislativ s.f. |
| bath soap n | (soap for the body) | săpun de corp s.n. |
| | Watch out for bath soaps that dry out your skin. |
| bod n | informal, abbreviation (body) (argou) | corp s.n. |
| | | fizic s.n. |
| | Gary must work out; he has an amazing bod! |
| body n | (anatomy, physique) | corp s.n. |
| | | trup s.n. |
| | Jody takes care of her body by doing exercise. |
| | Jody are grijă de corpul său făcând exerciții de gimnastică. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trupul și sufletul sunt două lucruri diferite. |
| body n | (mass of matter) | corp ceresc, corp planetar s.n. |
| | | planetă s.f. |
| | The Earth is a planetary body. |
| | Pământul este un corp planetar. |
| | Pământul este o planetă. |
| body n | (wine: full flavor) | aromă s.f. |
| | | corp s.n. |
| | This wine has a very full body. |
| | Acest vin are o aromă pregnantă. |
| | Acest vin are un corp robust. |
| body blow n | (boxing: hit, punch to the body) | lovitură la corp s.f. |
| | He received a direct body blow and fell to the ground. |
| the body politic n | (nation as an entity) | corp politic s.n. |
| | | națiune s.f. |
| | | societate s.f. |
| bodyguard n | (protective escort) | gardă de corp loc.subst. |
| | | bodyguard s.m. |
| | The President's bodyguards go everywhere with him. |
| bones npl | (human body, skeleton) | oase s.n.pl. |
| | | corp s.n. |
| | My bones ache after that long hike. |
| | Mă dor oasele după drumeția aceea lungă. |
| build n | (body shape) | corp s.n. |
| | | conformație s.f. |
| | | fizic s.n. |
| | That supermodel has a nice build. |
| | Supermodelul avea un corp frumos. |
| | Supermodelul avea o conformație frumoasă. |
| calamine n | (skin lotion) | calamină s.f. |
| | | cremă de corp s.f. |
| corpus n | formal (law: dead body) | corp s.n. |
| | | cadavru s.n. |
| diplomatic corps n | (body of diplomatic personnel) | corp diplomatic |
| | Arnold served in the diplomatic corps and became the Ambassador to Egypt. |
| fitted adj | (clothing) | pe corp loc.adj. |
| | | strâmt, mulat adj. |
| | Paul wore a fitted shirt. |
| | Paul purta o cămașă pe corp. |
| the flesh n | (human body) | trup s.n. |
| | | corp s.n. |
| | The preacher railed about the temptations of the flesh. |
| | Predicatorul a criticat tentațiile trupului. |
| fold sth vtr | (bird, insect: wings) | a plia, a strânge vb.tranz. |
| | | a lăsa pe lângă corp vb.tranz. |
| | The bird landed and folded his wings. |
| | Pasărea a aterizat și și-a strâns aripile. |
| foreign body n | (sth from the outside) | corp străin s.n. |
| | When they x-rayed him they saw a foreign body in his lung. |
| form n | (human body) | corp s.n. |
| | | trup s.n. |
| | She has such a beautiful form. |
| | Are un corp așa de frumos. |
| | Are un trup așa de frumos. |
| formfitting adj | (clothing: snug) | mulat adj. |
| | | pe corp loc.adj. |
| | | strâmt adj. |
| guard n | (person) | gardă (de corp) s.f. |
| | | paznic s.m. |
| | | escortă s.f. |
| | The guard patrolled around the building. |
| | Paznicul patrula în jurul clădirii. |
| hand-to-hand adj | (close-up, taking place at close quarters) | corp la corp loc.adj. |
| | Even with modern weapons, soldiers still need to learn hand-to-hand combat skills. |
hand-to-hand,
hand to hand adv | (at close quarters, up close) | corp la corp loc.adv. |
| | The Vikings were experts in fighting hand-to-hand. |
| healthy body n | (good physical condition) | corp sănătos s.n. |
| | A good diet is essential for a healthy body. |
| heavenly body n | (celestial object: star, planet, etc.) | corp ceresc s.n. |
| | | astru s.m. |
| | Get a telescope for more in-depth study of heavenly bodies. |
| house n | (legislative body) | corp s.n. |
| | | cameră s.f. |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| house n | UK (residential division in boarding school) | clădire s.f. |
| | | corp s.n. |
| | The school had 6 houses. |
| human form n | (shape of a human being) | formă omenească s.f. |
| | | siluetă umană s.f. |
| | | corp omenesc s.n. |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. |
| | In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| impurity n | often plural (sth that contaminates) (despre substanțe) | impuritate s.f. |
| | | corp străin s.n. |
| | This filter is designed to remove impurities that may be harmful to humans. |
| infighter n | (sports: boxer who fights at close quarters) | boxer care luptă corp la corp s.m. |
| legislative body n | (law-making council) | corp legislativ s.n. |
| lingerie n | (underwear) | lenjerie (de corp) s.f. |
| | Kelsey bought some new lingerie at the new clothing store. |
nonphysical,
non-physical adj | (not involving the body) | nefizic adj. |
| | | neprivitor la corp loc.adj. |
| sexy body n | (attractive physique) | corp sexy s.n. |
| | | fizic atractiv s.n. |
| | It is more important to have a nice personality than a sexy body. |
| slinky adj | informal (clothing: sleek, elegant) (haine) | mulat adj. |
| | | strâns pe corp loc.adj. |
| | The starlet wore a slinky black dress to the film premiere. |
| systemic adj | (medical: affecting whole body) (medicină) | referitor la întregul corp expr. |
| | Margie was hospitalized for a systemic infection. |
| tight adj | (close-fitting) (haine) | mulat adj. |
| | | strâns pe corp loc.adj. |
| | Jane looked good in her tight jeans. |
| | Jane arăta bine în blugii ei mulați. |
tight-fitting,
tight fitting adj | (clothing: snug, fitting closely) | ajustat adj. |
| | | strâmt adj. |
| | | strâns pe corp adj. |
| | Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention. |
tight-fitting,
tight fitting adj | (snugly-joined) | ajustat adj. |
| | | strâmt adj. |
| | | strâns pe corp adj. |
| | A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible. |
| type n | (printing: character) (tipografie) | corp de literă loc.subst. |
| | This six-point type is too small. |
| | Corpul de literă de 6 puncte e prea mic. |
| typeface n | (font) (poligrafic) | corp de literă s.n. |
| | Set the typeface to twelve-point Times New Roman font. |
| underclothing adj | (garments worn beneath clothes) | desuuri s.n.pl. |
| | | lenjerie de corp s.f. |
| | | indispensabili s.m.pl. |
| undergarment n | formal (item of underwear) | lenjerie de corp s.f. |
| | The store stocks a wide range of ladies' undergarments. |
| undies npl | informal (underwear) | lenjerie intimă s.f. |
| | | rufărie de corp s.f. |
| | I bought some new satin undies. |
| world n | (celestial body) | corp ceresc s.n. |
| | Astronomers have discovered a new world beyond Pluto. |
| | Astronauții au descoperit un nou corp ceresc dincolo de Pluto. |
| wrestling n | (sport) | wrestling s.n. |
| | | luptă greco-romană s.f. |
| | | luptă corp la corp s.f. |
| | Wrestling is a combat sport. |
| | Wrestlingul este un sport de luptă. |