WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| cop n | slang (police officer) (informal) | polițist, polițai s.m. |
| | | sticlete s.m. |
| | The cop asked me to step out of my car. |
| | Polițistul (or: polițaiul) mi-a cerut să ies din mașina mea. |
| the cops npl | slang (police force) | poliția s.f. |
| | When the thief started to run, the shopkeeper yelled, "Call the cops!" |
| | Când hoțul a început să fugă, proprietarul magazinului a strigat, „Sună la poliție!” |
| cop [sth]⇒ vtr | US, slang (buy: drugs) (droguri, argou) | a cumpăra vb.tranz. |
| | | a procura vb.tranz. |
| | Jack went into the alley to cop some cocaine. |
| | Jack s-a dus pe alee să cumpere niște cocaină. |
| cop [sth] vtr | UK, slang (receive) | a primi vb.tranz. |
| | | a se alege cu vb.reflex. |
| | John copped a warning from the referee for losing his temper during the match. |
| | John a primit un avertisment de la arbitru pentru că și-a pierdut cumpătul în timpul meciului. |
| cop [sth] vtr | US, slang (steal) | a fura vb.tranz. |
| | (figurat, argou) | a șuti vb.tranz. |
| | | a șterpeli vb.tranz. |
| | Brian copped a slice of pizza while no one was looking. |
| | Brian a furat o felie de pizza când nu se uita nimeni. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| cop out vi phrasal | slang (avoid responsibility) | a se sustrage de la răspundere expr.vb. |
| | (figurat) | a se spăla pe mâini de expr.vb. |
| Notă: A hyphen is used when the term is a noun |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'coper'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „coper”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă