Dicționare online ale limbii

brave woman

Traduceri principale
Engleză		Română
brave adj	(courageous)	curajos, brav adj.
		viteaz adj.
	The brave soldiers rushed onto the battlefield.
	Curajoșii soldați au luat cu asalt câmpul de luptă.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Viteazul luptător a fost decorat după război.
brave n	(Native American warrior)	luptător s.m.
	A Cherokee brave rode out to meet the soldiers.
	Un luptător Cherokee a venit călare înspre soldați.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
brave n	(a brave person)	curajos s.m.
	Ours is the land of the free and home of the brave.
	Țara noastră aparține oamenilor liberi și le e casă celor curajoși.
brave⇒ vtr	(to face with courage)	a ține piept loc.vb.
		a face față loc.vb.
	We braved many obstacles in our journey.
	Am ținut piept multor obstacole în călătoria noastră.
	Am făcut față multor obstacole în călătoria noastră.
brave vtr	(to defy or dare)	a sfida vb.tranz.
	The soldier braved the odds and managed to escape injury.
	Soldatul a sfidat pericolul și a scăpat nevătămat.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
Fortune favors the brave (US), Fortune favours the brave (UK) expr	(To succeed, take risks)	Norocul ține cu cei curajoși. expr.
		Norocul surâde celor îndrăzneți. expr.
	Go ahead and accept the job in France; fortune favours the brave.
put a brave face on it, put a brave face on, put on a brave face v expr	informal (endure [sth])	a se împăca cu ideea vb.reflex.
		a trece peste vb.intranz.
	Let's put on a brave face and get on with it.
	Hai să ne împăcăm cu ideea și să ne vedem de treabă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'brave woman' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „brave woman”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă