WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| blown up adj | informal (image: enlarged) (despre imagini) | mărit adj. |
| | The detectives needed a blown-up version of the photo so that they could read the license plate number. |
blown up,
blown-up adj | informal (thing: by explosion) | explodat adj. |
| | | distrus adj. |
| | | făcut praf loc.adj |
| | | aruncat în aer loc.adj |
| | The town was a mess of blown-up buildings and rubble. |
| blown up adj | informal (person: by explosion) | ucis în deflagrație loc.adj |
| | He is one of several politicians blown up last year by terrorists. |
blown up,
blown-up adj | informal (balloon, etc.: inflated) | umflat adj. |
| | Pass me a blown-up balloon and I'll make you an animal. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| blow up vi phrasal | (explode) | a exploda vb.intranz. |
| | I watched the Hindenburg blow up. |
blow [sth] up,
blow up [sth] vtr phrasal sep | (detonate) | a detona vb.tranz. |
| | | a arunca în aer expr. |
| | They blew up the enemy's ammunition dump. |
blow [sth] up,
blow up [sth] vtr phrasal sep | (photograph: enlarge) | a mări vb.tranz. |
| | Small photos may have to be blown up if they are not identifiable. |
| blow up vi phrasal | figurative, informal (get angry) | a se enerva vb.reflex. |
| | | a-și ieși din fire expr. |
| | She blew up when I told her about the car. |