Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
alternate adj US (option, choice: other)alt adj.
  alternativ adj.
 An alternate option is to go to the park.
another adj (different) (diferit)alt, altă, alți, alte adj.
 That's another story altogether.
 Asta e cu totul altă poveste.
another adj (like sb or sth well known)alt, altă adj.
  copie la indigo expr.
 This war looks like another Vietnam.
book sb out,
book out sb
vtr phrasal sep
(hotel: transfer a guest to another hotel) (hotel)a transfera un oaspete într-un alt hotel expr.vb.
else adj (thing other than) (un lucru diferit de altul)alt pron.nehot.
 I can't wear that pink dress! Have you got anything else?
 Nu pot purta rochia roz. Nu ai alta?
else adj (in addition to) (în plus față de)alt(ceva) pron.nehot.
 I'll take the apples, but what else do you have?
 O să iau merele, dar ce altceva mai ai?
foreign adj (located outside a place)străin adj.
  alt adj.
 She lives in a foreign country.
 Locuiește într-o țară străină.
 Locuiește în altă țară.
in another way adv (differently)în alt mod adv.
jobshare vi (share one's employment)a lucra jumătate de normă cu altcineva expr.
  a împărți un post cu alt angajat expr.
new adj (recent or latest)nou, alt adj.
 Randy is driving a new model of car.
 Randy conduce un nou model de mașină.
new term n (school, college: new trimester)alt trimestru s.n.
 The children are all ready for the new school term.
other adj (additional) (suplimentar)alt, altă, alți, alte adj.nehot.
 How many other people are coming? The other four students will join the class after the Christmas break.
 Câți alți oameni trebuie să mai vină?
other adj (former)alt, altă, alți, alte adj.
 In other days people did it differently.
 În alte vremuri oamenii procedau altfel.
recast vtr (actor: cast again) (un actor)a redistribui (într-un alt rol) vb.tranz.
repot sth vtr (plant: transfer to new container)a muta o plantă în alt ghiveci expr.vb.
reprice sth vtr (set a new price for)a schimba prețul vb.tranz.
  a pune alt preț vb.tranz.
switch to sth vi + prep (change tv channel to)a schimba canalul loc.vb.
  a muta pe alt post expr.vb.
 I switched to a documentary channel.
tailgate vi informal (drive close behind a vehicle)a conduce aproape în spatele unui alt vehicul expr.vb.
  (figurat, trafic)a-i sufla în ceafă expr.vb.
 Don't tailgate; it's dangerous!
tailgate vtr (drive closely behind)a conduce aproape în spatele unui alt vehicul
translatable adj (applicable to another context)aplicabil și unui alt context loc.adj.
  care poate fi transpus loc.adj.
transliterate sth vtr (represent sounds with a different alphabet)a translitera vb.tranz.
  a transpune în alt alfabet vb.tranz.
  a face o transliterație expr.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
alternate adj US (option, choice: other)alt adj.
  alternativ adj.
 An alternate option is to go to the park.
another adj (different) (diferit)alt, altă, alți, alte adj.
 That's another story altogether.
 Asta e cu totul altă poveste.
another adj (like sb or sth well known)alt, altă adj.
  copie la indigo expr.
 This war looks like another Vietnam.
book sb out,
book out sb
vtr phrasal sep
(hotel: transfer a guest to another hotel) (hotel)a transfera un oaspete într-un alt hotel expr.vb.
else adj (thing other than) (un lucru diferit de altul)alt pron.nehot.
 I can't wear that pink dress! Have you got anything else?
 Nu pot purta rochia roz. Nu ai alta?
else adj (in addition to) (în plus față de)alt(ceva) pron.nehot.
 I'll take the apples, but what else do you have?
 O să iau merele, dar ce altceva mai ai?
foreign adj (located outside a place)străin adj.
  alt adj.
 She lives in a foreign country.
 Locuiește într-o țară străină.
 Locuiește în altă țară.
in another way adv (differently)în alt mod adv.
jobshare vi (share one's employment)a lucra jumătate de normă cu altcineva expr.
  a împărți un post cu alt angajat expr.
new adj (recent or latest)nou, alt adj.
 Randy is driving a new model of car.
 Randy conduce un nou model de mașină.
new term n (school, college: new trimester)alt trimestru s.n.
 The children are all ready for the new school term.
other adj (additional) (suplimentar)alt, altă, alți, alte adj.nehot.
 How many other people are coming? The other four students will join the class after the Christmas break.
 Câți alți oameni trebuie să mai vină?
other adj (former)alt, altă, alți, alte adj.
 In other days people did it differently.
 În alte vremuri oamenii procedau altfel.
recast vtr (actor: cast again) (un actor)a redistribui (într-un alt rol) vb.tranz.
repot sth vtr (plant: transfer to new container)a muta o plantă în alt ghiveci expr.vb.
reprice sth vtr (set a new price for)a schimba prețul vb.tranz.
  a pune alt preț vb.tranz.
switch to sth vi + prep (change tv channel to)a schimba canalul loc.vb.
  a muta pe alt post expr.vb.
 I switched to a documentary channel.
tailgate vi informal (drive close behind a vehicle)a conduce aproape în spatele unui alt vehicul expr.vb.
  (figurat, trafic)a-i sufla în ceafă expr.vb.
 Don't tailgate; it's dangerous!
tailgate vtr (drive closely behind)a conduce aproape în spatele unui alt vehicul
translatable adj (applicable to another context)aplicabil și unui alt context loc.adj.
  care poate fi transpus loc.adj.
transliterate sth vtr (represent sounds with a different alphabet)a translitera vb.tranz.
  a transpune în alt alfabet vb.tranz.
  a face o transliterație expr.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'alt.' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „alt.”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!