WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| adopted adj | (child: by parents) (copil) | adoptat adj. |
| | Adopted children should have the right to find their natural parents. |
| adopted adj | (custom: taken on) (idee) | adoptat adj. |
| | | împrumutat adj. |
| | For my family, celebrating Christmas is an adopted practice, not something traditional to our culture. |
| adopted adj | (resolution: accepted) (hotărâre, lege) | adoptat adj. |
| | The committee published its adopted resolution. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| adopt [sb]⇒ vtr | (become legal parent of: a child) (copii) | a adopta vb.tranz. |
| | The Smiths have adopted a baby from Ghana. |
| | Familia Smith a adoptat un copil din Ghana. |
| adopt [sth]⇒ vtr | (assume: an attitude, etc.) | a afișa vb.tranz. |
| | | a aborda vb.tranz. |
| | Brook adopted an air of nonchalance. |
| | Brook a afișat un aer de nonșalanță. |
| adopt [sth] vtr | (use: an idea) (idei) | a adopta vb.tranz. |
| | | a accepta, a îmbrățișa vb.tranz. |
| | The committee adopted the proposal immediately. |
| | Comisia a adoptat imediat propunerea. |
| Traduceri suplimentare |
| adopt⇒ vtr | (pet) (animale de casă) | a lua, a adopta vb.tranz. |
| adopt [sth]⇒ vtr | figurative (sponsor: an animal) (a sponsoriza) | a adopta, a înfia vb.tranz. |
| | You can adopt a gorilla by giving the zoo a small monthly donation. |
'adopted' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: