Pe pagina aceasta: mira, miră

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
mira vb.reflex.wonder
mira vb.tranz.surprise
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
as if interj informal (sceptical)nu mai spune!, serios? expr.
  mira-m-aș! expr.
 You're going to help me clean the house? As if!
Fat chance! interj slang (unlikely) (argou)slabă speranță expr.
  mare minune dacă expr.
  mira-m-aș să expr.vb.
 Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
marvel at sth vi + prep (be impressed)a se mira vb.reflex.
 I marvel at how you can remember all those facts!
 Mă mir cum de poți să ții minte toate întâmplările alea!
marvel sth,
marvel that vtr		 (be impressed that)a se mira vb.reflex.
  a se minuna vb.reflex.
 He marveled that she could recite the entire play from memory.
 S-a mirat că putea să recite toată piesa pe de rost.
puzzle over sth vtr phrasal insep (be mystified by)a se mira de vb.reflex.
  a rămâne mască la loc.vb.
 Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills.
test pattern n (TV: test card)miră s.f.
 The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
wonder vtr (ask oneself, be curious to know)a se întreba, a se mira vb.reflex.
 I wonder if wine can be made from cherries. Let me look on the Internet.
 Mă întreb dacă se poate face vin din cireșe. Lasă-mă să mă uit pe internet.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
miră s.f.test pattern, foresight
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
test pattern n (TV: test card)miră s.f.
 The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
as if interj informal (sceptical)nu mai spune!, serios? expr.
  mira-m-aș! expr.
 You're going to help me clean the house? As if!
Fat chance! interj slang (unlikely) (argou)slabă speranță expr.
  mare minune dacă expr.
  mira-m-aș să expr.vb.
 Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
marvel at sth vi + prep (be impressed)a se mira vb.reflex.
 I marvel at how you can remember all those facts!
 Mă mir cum de poți să ții minte toate întâmplările alea!
marvel sth,
marvel that vtr		 (be impressed that)a se mira vb.reflex.
  a se minuna vb.reflex.
 He marveled that she could recite the entire play from memory.
 S-a mirat că putea să recite toată piesa pe de rost.
puzzle over sth vtr phrasal insep (be mystified by)a se mira de vb.reflex.
  a rămâne mască la loc.vb.
 Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills.
wonder vtr (ask oneself, be curious to know)a se întreba, a se mira vb.reflex.
 I wonder if wine can be made from cherries. Let me look on the Internet.
 Mă întreb dacă se poate face vin din cireșe. Lasă-mă să mă uit pe internet.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
as if interj informal (sceptical)nu mai spune!, serios? expr.
  mira-m-aș! expr.
 You're going to help me clean the house? As if!
Fat chance! interj slang (unlikely) (argou)slabă speranță expr.
  mare minune dacă expr.
  mira-m-aș să expr.vb.
 Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
marvel at sth vi + prep (be impressed)a se mira vb.reflex.
 I marvel at how you can remember all those facts!
 Mă mir cum de poți să ții minte toate întâmplările alea!
marvel sth,
marvel that vtr		 (be impressed that)a se mira vb.reflex.
  a se minuna vb.reflex.
 He marveled that she could recite the entire play from memory.
 S-a mirat că putea să recite toată piesa pe de rost.
puzzle over sth vtr phrasal insep (be mystified by)a se mira de vb.reflex.
  a rămâne mască la loc.vb.
 Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills.
test pattern n (TV: test card)miră s.f.
 The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
wonder vtr (ask oneself, be curious to know)a se întreba, a se mira vb.reflex.
 I wonder if wine can be made from cherries. Let me look on the Internet.
 Mă întreb dacă se poate face vin din cireșe. Lasă-mă să mă uit pe internet.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Mira' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Mira”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.