|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| main adj | (first, principal) | principal adj. |
| | The main reason we are here today is to discuss Tuesday's problem. |
| | Motivul principal pentru care suntem astăzi aici este să discutăm problema de marți. |
| main adj | (most important, head) | principal adj. |
| | The main actor was famous, but none of the other actors was. |
| | Actorul principal era renumit, spre deosebire de ceilalți actori. |
| main n | (water supply) (conducta principală de apă) | magistrală loc.subst. |
| | The water main broke and flooded the street, so we didn't have any water. |
| | Magistrala de apă s-a spart și a inundat strada, așa că nu am avut deloc apă. |
| Traduceri suplimentare |
| main adj | (street, road: primary) | principal adj. |
| | What is the name of the main street in this town? Is it Court Street? |
| main adj | (grammar) | regent adj. |
| | The main clause in this sentence is the important one. |
| main n | (electricity supply) | curent s.n. |
| | The electricity main was out of action because of the storm. |
main,
mainsail n | (maritime: mainsail) | velă mare s.f. |
| | We need to mend the main before we take the boat out again. |
| main n | (meal: main course) (bucătărie) | fel principal s.n. |
| | Alison chose a starter and a main from the menu. |
| mains npl | UK (electricity: grid power) | rețea electrică s.f. |
| | The mains have been down for hours, and hundreds of residents are without electricity. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
mainsail,
main n | (type of sail on a ship) | velă mare s.f. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
main | mainsail |
| in the main adv | (mostly, largely) | în principal adv. |
| | I like dogs in the main, but my sister's dog's a nasty vicious specimen. |
| main accent n | (emphasis) | accent principal s.n. |
| | The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy. |
| main article n | (in a newspaper, etc.) | articol principal s.n. |
| | The main article in today's newspaper is about the election. |
| main character n | (protagonist) | personaj principal s.n. |
| | | protagonist s.m. |
| | Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman. |
| main course n | (main dish of a meal) | fel principal de mâncare s.n. |
| | (mâncare) | primul fel s.n. |
| | For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home. | | | After the appetizers, we will serve the main course and then dessert. |
| main dish n | (principal course of a meal) | fel principal de mâncare s.n. |
| | The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for dessert. |
| main feature n | (most prominent article in a newspaper) | articol principal s.n. |
| | The main feature of today's newspaper is an article on rising crime. |
| main feature n | (main movie in a cinema programme) | film principal s.n. |
| | Dance was the main feature in the cultural show. |
| main feature n | often plural (distinguishing mark, characteristic) | trăsătură principală s.f. |
| | The main feature of this website is to provide knowledge about words. |
| main idea n | (principal premise or concept) | idee principală s.f. |
| | The lecture as a whole was a little confusing, but I understood the main idea. | | | The main idea of a paragraph can often be summarized with one sentence. |
| main office n | (headquarters) | sediu principal s.n. |
| | The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. |
| main point n | (most significant idea) | punct principal s.n. |
| | The chairman presented the main points of the report to the meeting. |
| main road n | (principal street) | stradă principală s.f. |
| | Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
| main street n | mainly US (principal road) | stradă principală s.f. |
| | The town's main street has been pedestrianized. |
| main strength n | (strongest point, area of advantage) | punct forte s.n. |
| | His main strength is his ability to speak both Latin and English. |
| main subject n | (academic studies: major) | materie principală s.f. |
| | She's doing Spanish at University but her main subject is Psychology. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | temă principală s.f. |
| | The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| main thing n | informal (most important consideration) | lucru principal s.n. |
| | The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. | | | We had a car accident, but the main thing is we're all ok. |
| water main n | (pipe supplying water) | conductă principală de apă s.f. |
| | When the water main burst, the street quickly flooded. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'Mainer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Mainer”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|