Ladies

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪdiz/

From lady (n): npl: ladies
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'Ladies' face trimitere la termenul 'lady'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'Ladies' is cross-referenced with 'lady'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
lady n polite (woman)doamnă s.f.
 I asked the lady if I could help her carry the bags.
 Am întrebat-o pe doamna dacă o pot ajuta la căratul bagajelor.
lady n (refined woman)doamnă s.f.
  femeie stilată s.f.
 She is a real lady. She treats everybody well.
lady,
Lady n		 UK (royal title)lady s.f.
 Lady Jane Grey was Queen of England for just nine days.
the Ladies n (women's toilets)toaletă femei s.f.
 At intermission, there was a huge queue for the Ladies.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
lady n informal (wife)soție, nevastă s.f.
 Let me ask my lady if we have plans for Friday night.
lady n informal (impolite form of address) (adresare nepoliticoasă)cucoană s.f.
 Listen, lady, I was here first, so wait your turn!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
cleaning lady n (woman: cleaner)femeie de serviciu
 How much do you pay your cleaning lady each month?
dinner lady (UK),
lunch lady (US) n		 informal (woman who serves school food)doamnă de la cantină s.f.
First Lady n (wife of head of state)prima doamnă loc.subst.
 The President and the First Lady will be attending the opening night of the play.
first lady n (leading female)prima doamnă s.f.
great lady n (woman: prominent)mare doamnă s.f.
 The president's wife is a great lady.
lady friend n (female companion)prietenă s.f.
 My uncle will be bringing his new lady friend to the party.
lady killer n figurative, slang (seductive man) (figurat, despre un bărbat seducător)moartea femeilor expr.
 Errol Flynn had a reputation as a lady killer when he was young.
lady of the house n dated (wife: manages home)gospodină s.f.
  stăpâna casei s.f.
 The telemarketer asked to speak to the lady of the house.
lady of the night n euphemism (prostitute)femeia străzii s.f.
 With her short dress, high heels and make-up she looked like a lady of the night.
lady-in-waiting,
plural: ladies-in-waiting n		 (female attendant) (casă regală)doamnă de onoare s.f.
ladybug,
lady bug (US),
ladybird (UK) n		 (spotted beetle)buburuză s.f.
  gărgăriță s.f.
 Ladybugs are very beneficial in a garden.
ladyfinger,
lady-finger n		 US (small finger-shaped cake, sponge-finger)limbă de pisică s.f.
  pișcot s.n.
ladyfinger,
lady-finger n		 (vegetable: okra) (legumă)okra s.f.
ladylove,
lady-love,
lady love n		 poetic or humorous (female lover, girlfriend)iubită s.f.
  prietenă s.f.
leading lady n (actress in central role)actrița principală s.f.
  rol principal feminin s.n.
 Katherine Hepburn often played the leading lady in her films.
old lady n (elderly woman)femeie bătrână s.f.
 Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home.
old lady n informal (girlfriend, wife)cucoană s.f.
 My old lady will get upset if I go to the pub again tonight.
painted lady n (variety of butterfly)specie de fluture s.m.
  Vanessa cardui n.propriu
young lady n polite (female child or youthful adult)domnișoară, tânără s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'Ladies' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
wallet - women's clothing
Română:
coconet - cuconet


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Ladies' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Ladies”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.