Core

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɔː/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kɔr/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'core': (kôr, kōr); 'Core': (kôr′ē, kōr′ē)

Inflections of 'core' (v): (⇒ conjugate)

Traduceri principale
Engleză		Română
core n	(centre)	centru s.n.
	(figurativ)	inimă s.f.
	In the city core, you will find the government building and a few companies.
	În centrul orașului vei găsi clădirea guvernului și câteva firme.
	În inima orașului se află clădirea guvernului și câteva firme.
core n	figurative (essential part)	miez s.n.
	The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
	Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război.
core n	(nuclear power)	miez s.n.
	The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
	Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni.
core n	figurative (soul)	suflet s.n.
		adânc s.n.
	He is a conservative to his very core.
	În sufletul lui, e un conservator convins.
	E un conservator convins în adâncul lui.
core n	(muscles of torso, abdomen)	abdomen s.n.
		mușchi abdominali s.m.pl.
		trunchi s.n.
	This exercise is a great way to tone your core.
	Acest exercițiu este excelent pentru tonifierea abdomenului.
core n as adj	figurative (central)	de bază loc.adj.
		fidel, loial adj.
	They want to broaden their business without losing their core customers.
	Doresc să își extindă afacerea fără a-și pierde clienții de bază.
core n as adj	(relating to torso muscles)	abdominal adj.
	These exercises will develop your core strength.
	Aceste exerciții îți vor dezvolta rezistența abdominală.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
core n	(fruit) (fruct)	cotor s.n.
	Just don't eat the apple's core. There are seeds in there.
	Nu mânca cotorul mărului, conține semințe.
core⇒ vtr	(remove the core from)	a scoate cotorul loc.vb.
	First, you need to core the apple.
	Mai întâi, trebuie să scoți cotorul mărului.

Forme compuse:
Engleză		Română
core business n	(main business activity)	activitate principală s.f.
	They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.
core inflation n	(basic increase in prices)	inflație de bază s.f.
core values npl	(fundamental ethical beliefs)	valori fundamentale s.f.pl.
	This company's core values are innovation, diversity, and mutual respect.
hard-core, hardcore adj	(pornography: obscene) (anglicism, pornografie)	hardcore adj.
hard-core, hardcore adj	(person: staunch, committed)	dedicat adj.
		devotat adj.
the hard core n	(those most committed to [sth])	înverșunat, convins adj.
		dârz, tenace adj.
	The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
rotten to the core adj	figurative (person: wicked)	stricat până la măduvă loc.adj.
		meschin adj.
	He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core.
rotten to the core adj	figurative (system: corrupt)	stricat până la măduvă adj.
		corupt adj.
	There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core.

'Core' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Core' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.