'times' tem referência cruzada com 'time'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'times' is cross-referenced with 'time'. It is in one or more of the lines below.
Formas compostas:
|
| a great time n | informal (fun, enjoyment) | divertir-se vp |
| | Thanks so much for inviting me; I had a great time! |
| | Muito obrigada pelo convite, me diverti muito! |
| a long time adv | (a considerable period) | há muito tempo loc adv |
| | It's a long time since we last met. |
| | Há muito tempo não nos vemos! |
| a long time ago adv | (in the distant past) | muito tempo atrás adv |
| | A long time ago, my ancestors settled in this land. |
| | Muito tempo atrás, meus ancestrais se instalaram nesta terra |
| a matter of time n | ([sth] which will happen eventually) | questão de tempo sf |
| | They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes. |
| | Eles namoram há 5 anos, então é uma questão de tempo até que ele a peça em casamento. |
| a mighty long time n | US, informal (very considerable period) | muito tempo sm |
| | 34 years? That's a mighty long time to spend in one job. |
| | 34 anos? É muito tempo para ficar em um trabalho só. |
| a time n | (a period, a while) (período) | um tempo expres |
| | Come and sit with me for a time. |
| after some time expr | (after a while) | após algum tempo loc adv |
| | After some time, the architect delivered the plans for our new house. |
| against time adj | (under pressure of time) | contra o tempo loc adv |
| | Residents are in a race against time as flood waters begin to crest along the river. |
| against time adv | (under pressure of time) | contra o tempo loc adv |
| | They're racing against time to find a cure for her illness. |
ahead of its time,
ahead of the times adj | (advanced) | à frente do seu tempo expres |
| | The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. |
ahead of its time,
ahead of the times adj | (enlightened) (culto, erudito) | à frente do seu tempo expres |
| | This diary reveals that some men in the past were ahead of the times with regard to women's rights. |
| ahead of time adv | (earlier than scheduled) | antecipadamente adv |
| | | antes do tempo loc adv |
| | They estimated that the new Olympic stadium would be ready in September 2011 but actually it was finished ahead of time. |
| | Eles calcularam que o novo estádio olímpico estaria pronto em setembro de 2011, no entanto o mesmo foi concluído antecipadamente. |
| | Eles calcularam que o novo estádio olímpico estaria pronto em setembro de 2011, no entanto o mesmo foi concluído antes do tempo. |
| ahead of time adv | (in advance, earlier) | antes da hora loc adv |
| | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. |
| all in good time expr | (be patient) | tudo a seu tempo interj |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| all the time expr | (always) | o tempo todo loc adv |
| | I help people all the time. |
| | Eu ajudo pessoas o tempo todo. |
| all the time in the world n | figurative (as much time as needed) | todo o tempo do mundo sm |
| all-time adj | (ever, for eternity) | de todos os tempos expres |
| | This is my all-time favourite film. |
| another time adv | (in the future) | outra hora loc adv |
| | | no futuro loc adv |
| | Not tonight, but perhaps another time? |
| any time adv | (no matter when) | a qualquer hora loc adv |
| | | a qualquer momento loc adv |
| | | a qualquer tempo loc adv |
| | You call me any time you need to talk. |
| | Ligue para mim a qualquer hora que precisar conversar. |
| any time interj | (you're welcome) | Disponha interj |
| | "Thank you for helping me with that." "Any time!" |
| any time now adv | (at any moment) | a qualquer momento loc adv |
| | We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses. |
| anytime adv | informal (whenever needed) (informal) | toda vez que loc adv |
| | | sempre adv |
| | Stop by whenever you want; we're here anytime. |
| | Passe por aqui toda vez que precisar, estamos aqui a qualquer hora. |
| as time goes by expr | (as circumstances change) | com o passar do tempo expres |
| | Sometimes, as time goes by, people's interests and tastes change. |
| at a certain time adv | (at a specified hour) | em determinado momento loc adv |
| | You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. |
| at a later time adv | (later) (formal) | posteriormente adv |
| | (informal) | depois adv |
| | (informal) | mais tarde loc adv |
| | We agreed to discuss the matter again at a later time. |
| at another time adv | (in other circumstances) | em outras circunstâncias loc adv |
| | At another time, she would have responded with anger, but she was so tired, she let his comments go. |
| at any one time expr | (any point in time) | todo o tempo loc adv |
| | At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses. |
| at any time adv | (whenever convenient) (sempre que conveniente) | em qualquer tempo, a qualquer hora loc adv |
| | You can call me for help at any time. |
| at any time adv | (without warning) (sem aviso) | a qualquer hora loc adv |
| | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |
| at no time adv | (never, not at any point) | em nenhum momento, em momento algum loc adv |
| | At no time did Bob leave the house that evening. |
| at one time expr | (once, at some point in the past) | antigamente adv |
| | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
| at one time expr | (at once: simultaneously) | ao mesmo tempo loc adv |
| | | de uma vez loc adv |
| | I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
| at some other time adv | (at an unspecified future time) | noutra hora loc adv |
| | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. |
| at some other time adv | (at an unspecified past time) | noutra hora loc adv |
| | I had promised that we would go to Disney at some other time. |
| at that time adv | (during a specified past period) | naquela época loc adv |
| | I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major. |
| | Eu nasci em 1999. Naquela época meu pai era capitão, mas agora ele é major. |
| at the present time adv | (now, currently) (agora) | no momento, no presente loc adv |
| | At the present time, there are many migrating birds here. |
| | No momento, existem muitas aves migratórias aqui. |
| at the same time adv | (simultaneously) | ao mesmo tempo loc adv |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| | Foi sorte que ambos chegamos ao mesmo tempo. |
| at the same time adv | (in unison) | ao mesmo tempo loc adv |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| | Todos pedimos por mais sorvete ao mesmo tempo. |
| at the same time as prep | (concurrent) | ao mesmo tempo que loc adv |
| at the same time that prep | (at precise moment) | no mesmo instante em que, na mesma hora em que loc adv |
| | | ao mesmo tempo em que loc adv |
| | Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
| at the time adv | (back then) (determinado tempo no passado) | naquele tempo, naquele momento loc adv |
| | At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later. |
| | Naquele tempo, eu não entendi completamente o que ela queria dizer, mas eu compreendi mais tarde. |
| at the time of expr | (when [sth] happened) | na hora, no momento loc adv |
| | At the time of his father's death, Bob was living in Italy. |
| at the time when adv | (during that period) | quando adv |
| | | na altura que loc adv |
| | At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life. |
| at this moment in time expr | (now, at present) (agora, no presente) | nesta altura do acontecimento loc adv |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| at this point in time expr | (currently, now) | neste momento loc adv |
| at this time adv | (at present, now) (agora) | nesse momento loc adv |
| | That car model is not available at this time. |
| | O modelo do carro não está disponível nesse momento. |
| bad time n | (inopportune moment) | má hora sf |
| | | mau momento sm |
| | You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. |
| | Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário. |
| bad time n | (difficult experience) | experiência difícil sf |
| | Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. |
| | Harry teve uma experiência difícil no cassino quando ele perdeu muito dinheiro. |
| bath time n | (time allocated for a bath) | hora do banho expres |
| | My kids always hide when it's bath time. |
| be on borrowed time n | figurative (uncertain time period) (figurado, prestes a acabar) | nos acréscimos do segundo tempo expres |
| | With all the budget cuts we're experiencing, there's no doubt this project is on borrowed time; it's going to get shut down any day now. |
| before its time adv | (prematurely) (informal) | antes do tempo loc adv |
| | | prematuramente adv |
| | The baby was born before its time. |
| before its time adv | (precociously) | antes do tempo loc adv |
| | | precocemente adv |
| | Parents should not try to force a child to walk before its time. |
| before your time adv | informal (before your birth) | antes de seu tempo loc adv |
| | I remember the day President Kennedy was shot - but that's before your time. |
| before your time adv | informal (before your involvement) | antes do seu tempo, antes da sua época loc adj |
| | He used to be Managing Director here, but that was a few years before your time. |
| big time adv | informal (to the highest extent) | de verdade expres |
| | | pra valer expres |
| | She's amazing, and I fell in love with her big time. |
| big-time n as adj | informal (very successful) | importante adj |
| | (figurado) | grande adj |
| | Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room. |
| break time n | (recreational period) | intervalo sm |
| | | recreio sm |
| | Part-time workers get half the break time of full-time workers. |
| breakfast time n | (hour when breakfast is eaten) | hora do café sf |
| | Rise and shine! It's breakfast time! |
| BST n | initialism (British Summer Time) (abreviatura: horário de verão britânico) | BST sm |
| buy time v expr | figurative (create a helpful delay) | ganhar tempo expres v |
| | The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. |
| by that time adv | (in the past) (antes ou num momento do passado) | naquele tempo, naquela época loc adv |
| | My wife got home at midnight. By that time, I had already been asleep for an hour. |
| by that time adv | (in the future) (antes ou num momento do futuro) | a essa altura loc adv |
| | Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man! |
| by the time adv | (at some point before) | na hora que loc adv |
| | | a tempo e a horas expres |
| | | pronto, prontamente adv |
| | You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late. |
| | É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado. |
| by this time adv | (at some point before this moment) | nesta altura, neste ponto loc adv |
| | (informal) | nesta altura da situação/do campeonato/dos acontecimentos expres |
| | I would normally be in bed by this time. |
| | By this time, you should have finished studying for the exam. |
| call time vi | (pub: announce closing) (num pub: anunciar fechamento) | anunciar a hora de fechamento expres v |
| call time vi | (put an end to [sth]) (terminar algo) | pôr um fim a expres v |
| | When I call time, you will put down your pencils and turn your exam papers over. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | estar atolado de trabalho expres v |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| Christmas time n | (period of Christmas holidays) | tempo do Natal sm |
| | | período do Natal sm |
| | I'm going home at Christmas time. |
| closing time n | (hour when a business closes) | hora de fechar sf |
| | The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm. |
| closing time n | UK (hour when a pub closes) | horário de fechamento, horário de encerramento sm |
| | (informal) | hora de fechar sf |
| | At closing time, there are lots of drunk people on the streets. |
| collection time n | (hour when postbox is emptied) | horário de coleta sf |
| | They have posted the collection times on the outside of the mail boxes. |
common measure,
common meter (US),
common metre (UK),
common time n | (poetry, verse: iambic meter) (poética) | metro iâmbico loc sm |
| | | pentâmetro iâmbico loc sm |
| comp time n | US, abbr, informal (compensatory time off) | folga compensada loc sf |
| crunch time n | informal (decisive moment) | hora da verdade expres |
| CST n | initialism (Central Standard Time) (sigla) | CST loc sf |
| Nota: CST é a sigla para Central Standard Time: fuso horário da região central dos EUA. |
| curb-to-curb time n | (air travel time) (viagem aérea) | duração da viagem sf |
| | When I went to England from Colorado, my curb-to-curb time was almost 24 hours. |
daylight saving time,
daylight savings time n | (clocks set one hour ahead) | horário de verão sm + prep + sm |
| | Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies. |
decay time,
mean life n | (radioactivity: rate of decay) | tempo de decomposição sf |
| | The decay time of Carbon is used in Carbon Dating to find out how old artifacts are. |
| delivery time n | (before customer receives goods) | tempo de entrega sm |
| | The exact delivery time cannot be specified. |
| departure time n | (scheduled leaving time) (transporte) | horário de embarque sm |
| | Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security. |
| do time vi | slang (serve a prison sentence) | cumprir pena expres v |
| double time n | US (military: marching rate) (militar) | marcha dupla sf |
| double time n | (overtime pay) | hora extra sf |
| double-time [sb/sth]⇒ vtr | (cause to move in double time) | fazer dobrar o tempo expres v |
| double-time⇒ vi | (move twice as fast) | dobrar o tempo expres v |
| DST n | initialism (daylight saving time) | horário de verão sm |
| each time adv | (on every occasion) | cada vez loc adv |
| | | toda vez loc adv |
| | Each time she sang, people would cover their ears. |
| Eastern Standard Time n | (standard time in eastern US) | fuso horário da costa leste sm |
| Eastern Standard Time adv | (at standard time in eastern US) | no fuso horário da costa leste loc adv |
| Eastern time n | (EST: US time zone) | fuso horário da costa leste sm |
| | New York and Washington are both on Eastern time. |
| EDT n | initialism (Eastern Daylight Time) (sigla; fuso horário) | EDT loc sm |
| EST n | initialism (Eastern Standard Time) (zona horária) | EST sf |
| | Midday EST is 5 pm GMT. |
| ET n | abbreviation (Eastern Time) (zona horária) | ET sf |
| | I will call you tomorrow at 11:00 a.m. ET. |
| every time adv | (on each occasion) | toda vez loc adv |
| | I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time. |
| every time conj | (on each occasion that) (em cada ocasião) | toda vez, sempre que loc adv |
| | Every time I go to the restaurant I order the same dish. |
| | Toda vez que eu vou ao restaurante, peço o mesmo prato. |
| extra time n | mainly UK (sports: further period of play) | prorrogação sf |
find time to do [sth],
find the time to do [sth] vtr + n | (activity: fit in) | encontrar tempo loc v |
| | I am very busy, but I will try to find time to see you. |
find time for [sth],
find the time for [sth] vtr + n | (activity, event: fit in) | encontrar tempo loc v |
| | Many people complain they cannot find time for reading. |
| first-time n as adj | (doing [sth] for first time) | de primeira viagem loc adj |
| | | iniciante, novato adj |
| | This travel guide is full of excellent tips for first-time visitors to Britain. |
| for a long time adv | (at length) | por muito tempo loc adv |
| | After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time. |
| | Depois de um longo dia de trabalho, sempre estou pronto para dormir por muito tempo. |