WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | take to heart

Fóruns

- Ver também:
- - take over
  - take part
  - take photos
  - take place
  - take pride in
  - take seriously
  - take sides
  - take time
  - take time off
  - take to
  - take turns
  - take up
  - take upon
  - take your time
  - take-back
  - take-charge
  - take-home
  - take-up
  - takeaway
  - takedown
  - taken
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

take to heart

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
Inglês		Português
take [sth] to heart v expr	(take seriously, be upset by) (ficar chateado com)	levar a sério, considerar ofensa, levar para lado pessoal expres
	Jack made a joke about Sarah's hair, but she took it to heart and got upset.
take [sth] to heart v expr	(apply to oneself) (aplicar para si)	levar a sério, levar em consideração expres
	She took all the advice to heart, and tried to be a better person.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'take to heart' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

take personally

Sinônimos: take seriously, lay to heart, take into account, believe, consider, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "take to heart" no título:

Não aparecem discussões com "take to heart" no fórum Português-Inglês.

"Don't take it to heart" or "don't take it too hard"? - English Only forum
take a slug to the heart - English Only forum
take something to heart - English Only forum
to have the heart to take someone’s advice - English Only forum
To take one's wish to heart - English Only forum
to take someone to your heart - English Only forum
To take to heart - English Only forum
to take to heart? - English Only forum
we didn't take this to heart - English Only forum
We're going to take over the world, one heart at a time. - English Only forum

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "take to heart".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.