rigging

From the verb rig: (⇒ conjugate)
rigging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Nesta página: rigging, rig

Traduções principais
Inglês		Português
rigging, rig n	(boat: sails, masts) (embarcação)	cordame sm
	The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail.

Traduções principais
Inglês		Português
rig, oil rig n	(machine for drilling oil on land) (petrolífera)	sonda sf
	Onshore rigs are different from offshore rigs.
	Sondas terrestres são diferentes de sondas marítimas.
rig, oil rig n	informal (platform for drilling oil at sea) (petrolífera)	plataforma sf
	Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time.
	Martin trabalha numa plataforma, então fica longe de casa vários meses de cada vez.
rig [sth]⇒ vtr	(install, set up)	armar vt
		instalar vt
		montar vt
		improvisar vt
	The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under.
	Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar.
rig [sth] vtr	(fit sails: on a boat)	mastrear vt
	Harry is rigging his boat.
rig [sth] vtr	informal (election, etc.: fix outcome)	fraudar vt
		manipular vt
	The politician was accused of rigging the election.
	O político foi acusado de fraudar a eleição.
rig [sth] vtr	informal (price: set illegally)	manipular vt
	In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate.

Traduções complementares
Inglês		Português
rig n	US (tractor trailer)	trator sm
	Barry drove his rig along the highway.
rig n	(apparatus, equipment)	equipamento sm
		aparelhagem sf
	The film crew arrived with their rig.
rig [sth] vtr	informal (fix, set [sth])	prover vt

Formas compostas: rig \| ~~rigging~~
Inglês		Português
drill rig, drilling rig n	(machine that bores holes)	perfuratriz, perfuradora sf
jury-rig [sth], jerry-rig [sth]⇒ vtr	(assemble hastily)	montado temporariamente expres v
rig [sth] up vtr + adv	informal (set up: [sth] makeshift)	improvisar vt
	We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard.
rig-out, rigout n	UK, dated, informal (clothing)	roupa sf
test rig n	(testing apparatus)	dispositivo de ensaio sm + prep + sm
		equipamento de teste sm + prep + sm

'rigging' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: [damaged, snapped, torn, bent] rigging, [boat, yacht, sailboat] rigging, the [boat's] rigging, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rigging" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.