Nesta página: posted, post

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
posted adj (made visible to the public) (Internet)postado adj
  publicado adj
 Please use this reference number when responding to any of our posted job vacancies.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
post n UK, uncountable (mail delivery)correio sm
 The bill is going out in today's post.
 A conta será enviada com o correio de hoje.
post n UK, uncountable (mail: letters, parcels, etc.)correio sm
 Can you check today's post for the letter from the bank?
 Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco?
post n UK, uncountable (mail delivery system)correio sm
 The post is slow in rural areas.
 O correio é lento nas áreas rurais.
post n (job, position)posto sm
 Lee was hired for a post in government.
 Contrataram o Luis para um cargo no governo.
post n (military station)posto sm
 The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.
 Os soldados foram enviados para um posto de vigilância perto das linhas do fronte.
post n (military camp)posto sm
 The sergeant is respected on this post.
 O sargento é respeitado no posto.
post [sth]⇒ vtr UK (send by mail)postar vt
 I posted the letter today.
 Eu postei a carta hoje.
post [sth] vtr (display on notice board, etc.)afixar, postar vt
 The professor posted the test results in the hallway.
 O professor afixou o resultado dos exames no corredor.
post [sth] vtr (share on internet)compartilhar vt
  (POR)partilhar vt
 She posted her favorite quote on her profile page.
 Ela compartilhou a citação favorita dela na página do seu perfil.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
post n (place where task is carried out)posto sm
 Last year, Janine helped construct wells at her post in Africa.
 Ano passado, Janine ajudou a construir poços no posto dela na África.
post n (trading post)posto sm
 The trappers entered the trading post.
 Os caçadores entraram no posto comercial.
post n (pole)poste sm
 The car hit a post.
 O carro bateu em um poste.
post n (goalpost)trave sf
 The ball bounced off the post.
 A bola bateu na trave.
post n (forum message)comentário sm
  (anglicismo)post sm
 The third post in the thread had the answer he was looking for.
 O terceiro comentário na publicação tinha a resposta que ela buscava.
post n (rod used to repair tooth structure)pino sm
 The dentist fitted her with a post to keep the crown stable.
 O dentista colocou um pino nela para manter a coroa estável.
post,
post- prefix		 (after, later)pós- pref
 On Sundays I enjoy a post-lunch stroll in the park.
 The country experienced an economic boom in the postwar years.
 Nos domingos, curto um passeio no parque pós-almoço. O país passou por um boom econômico nos anos pós-guerra.
post [sth] vtr (cover with posters)colocar pôster expres v
  colar vt
 The boys posted the fence with concert advertisements.
 Os garotos colocaram pôsteres na cerca com anúncios do show.
post [sth] vtr (publish, advertise)publicar, anunciar, divulgar vt
 The company posted the job vacancies in the newspaper.
 A empresa publicava as vagas de emprego no jornal.
post [sth] vtr US (score)marcar vt
 The visiting team posted a goal in the first half.
 O time visitante marcou um gol no primeiro tempo.
post [sth] vtr (mark in a ledger)transferir vt
  listar vt
 The business posted a profit.
 O negócio transferiu um lucro.
post [sth] vtr (update a ledger)lançar vt
 Post today's numbers in the general ledger.
 Lance os números de hoje no livro contábil.
post [sb] to [sth] vtr + prep often passive (assign [sb] to a station)designar vt
 The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.
 O homem alistado foi designado para unidade de atiradores de elite perto da cidade.
post [sb] to [sth] vtr + prep (assign [sb] to a job)designar vt
 She was posted from headquarters to a field office.
 Ela foi designada do centro de operações para um escritório de campo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
post | posted
InglêsPortuguês
post [sth] up,
post up [sth] vtr phrasal sep		 (display: a notice, etc.) (mostrar: uma notícia, etc.)postar vt
  anunciar vt
  divulgar vt
 The manager posted up the team selection in the changing room an hour before the game.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
posted | post
InglêsPortuguês
keep [sb] posted v expr informal (update regularly) (informal)manter informado loc v
 I'll keep you posted on what's happening on Friday night.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'posted' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
flame - postmark - timestamp

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "posted" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "posted".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.