WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
made up,
made-up adj | (invented, imaginary) | inventado adj |
| | | mentiroso adj |
| | | imaginado adj |
| Nota: A hyphen is used when the term precedes the noun. |
| | Don't give me a made-up story. I want to know the truth. |
| | Não me dê uma história inventada. Eu quero saber a verdade. |
| made-up adj | (wearing cosmetics) (figurado, excesso de maquiagem) | montado adj |
| | | pesado adj |
| | She's so heavily made-up, you can't tell what she really looks like. |
| | Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é. |
| made-up adj | (mind: decided) | decidida adj |
| | | feita adj |
| | A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds. |
| made up of [sth] expr | (comprising) | feito part pas |
| | | composto part pas |
| | A computer is made up of many high-tech components. |
| | Um computador é feito de muitos componentes de alta tecnologia. |
| made up adj | UK, regional, informal (pleased) | contente adj |
| | It's great that you could come. I'm made up! |
| | É excelente que você tenha vindo. Eu estou contente! |
made up about [sth],
made up with [sth] expr | UK, regional, informal (pleased) | contente adj |
| | | feliz adj |
| | I'm made up about my new car! |
| | Eu estou contente com meu novo carro! |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| make [sth] up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | criar vt |
| | | inventar vt |
| | | imaginar vt |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| | Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (assemble, put together) | criar vt |
| | | montar vt |
| | The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. |
| | A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (comprise) | constituir vt |
| | The cast was made up of amateurs. |
| | A equipe era constituída de amadores. |
| make up vi phrasal | informal (be reconciled) | fazer as pazes expres v |
| | | reconciliar-se vp |
| | We had an argument, but later we kissed and made up. |
| | Tivemos uma discussão, mas depois nos beijamos e fizemos as pazes. |
| make up with [sb] vi phrasal + prep | informal (be reconciled) | fazer as pazes expres v |
| | I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight. |
| | Eu ainda não fiz as pazes com Alex depois de nossa briga de ontem. |