Dicionários on-line de idiomas

lapis

Traduções principais
Inglês		Português
lápis sm	(instrumento de escrever)	pencil n
lápis sm	(objeto para desenhar)	pencil n
	(tool for engraving)	stylus n
lápis sm	(desenho a lápis) (art)	pencil drawing n
lápis sm	(substância não volátil) (alchemy: non-volatile solid)	lapis n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
pencil n	(writing and drawing tool)	lápis sm inv
	Marilyn is sketching Lisa's portrait with a pencil.
	Marilyn está esboçando o retrato de Lisa com um lápis.
pencil n	(tool for applying cosmetics) (cosmético)	lápis sm inv
	Joan carefully outlines her eyes with a pencil.
	Joan destaca cuidadosamente seus olhos com um lápis.
eye liner n	(eye liner) (de olho)	lápis sm inv
	Rachel put some fresh eye liner on.
pencil n	uncountable (medium: graphite)	lápis sm inv
	Sandra drew my portrait in pencil.
	Sandra desenhou meu retrato a lápis.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
colored pencil, color pencil (US), coloured pencil (UK) n	(colored drawing tool)	lápis de cor loc sm
	I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
	Eu usei lápis de cor para desenhar meu ursinho.
colored pencil (US), coloured pencil (UK) n	uncountable (colored drawing medium)	lápis de cor loc sm
	She is a master of still lifes in coloured pencil.
	Ela é mestra em pintar natureza morta com lápis de cor.
coloring pencil (US), colouring pencil (UK) n	(colored drawing tool)	lápis de cor loc sm
	She passed the time drawing pictures with her colouring pencils.
	Ela passou o tempo desenhando figuras com seus lápis de cor.
crayon n	(wax drawing stick)	lápis de cera loc sm
	How much is that box of 48 crayons?
	Quanto é aquela caixa com 25 lápis de cera?
crayon adj	(drawing: in crayon)	a creiom loc adv
		a pastel loc adv
		a lápis de cera loc adv
	(POR)	a craião loc adv
	She did a crayon sketch of the church.
	Ela fez um esboço da igreja a creiom.
crayon vi	US (use crayons)	pintar com lápis de cera expres v
		desenhar com creiom expres v
	(POR, expres. alternativa)	pintar com craião expres v
	The children crayoned in their art class.
	As crianças pintaram com lápis de cera na aula de artes.
eyebrow pencil n	(make-up for eyebrows)	lápis de sobrancelha loc sm
lapis lazuli n	(semi-precious stone) (pedra semipreciosa)	lápis lazuli sf
lead pencil n	(graphite pencil)	lápis de grafite loc sm
	When I was a child I accidentally stabbed my leg with a lead pencil and you can still see the mark today!
pencil sth vtr	(write sth in pencil)	escrever a lápis expres v
	Steve pencilled his thoughts on the pad.
	Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco.
pencil case n	(container for writing implements)	estojo sm
	(BRA: regionalismo)	penal sf
	(POR)	porta-lápis sm
	All the children had new pencil cases and new pens.
	Todas as crianças tinham novos estojos e novas canetas.
pencil pouch n	(soft case for storing pencils)	bolsa de lápis loc sf
pencil sharpener n	(tool)	apontador de lápis sm
		apontador sm
		aparador sm
	The tip of Jake's pencil broke, so he used his pencil sharpener.
	A ponta do lápis do Jake quebrou, por isso ele usou seu apontador de lápis.
pencil skirt n	(women's garment: straight skirt)	saia-lápis sf
	She looked very smart in a pencil skirt and matching jacket.
penciled (US), pencilled (UK) adj	(written in pencil)	escrito a lápis loc adj
	Sam left a pencilled note on the desk.
stub n	(short pencil) (lápis pequeno)	toco de lápis loc sm
	Wendy had sharpened her pencil so many times, there was only a stub left.
	Wendy apontou seu lápis tantas vezes, que agora só sobrou o toco.
watercolor pencil (US), watercolour pencil (UK) n	(water-soluble colored pencil) (lápis colorido solúvel na água)	lápis aquarela sm inv

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
colored pencil, color pencil (US), coloured pencil (UK) n	(colored drawing tool)	lápis de cor loc sm
	I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
	Eu usei lápis de cor para desenhar meu ursinho.
colored pencil (US), coloured pencil (UK) n	uncountable (colored drawing medium)	lápis de cor loc sm
	She is a master of still lifes in coloured pencil.
	Ela é mestra em pintar natureza morta com lápis de cor.
coloring pencil (US), colouring pencil (UK) n	(colored drawing tool)	lápis de cor loc sm
	She passed the time drawing pictures with her colouring pencils.
	Ela passou o tempo desenhando figuras com seus lápis de cor.
crayon n	(wax drawing stick)	lápis de cera loc sm
	How much is that box of 48 crayons?
	Quanto é aquela caixa com 25 lápis de cera?
crayon adj	(drawing: in crayon)	a creiom loc adv
		a pastel loc adv
		a lápis de cera loc adv
	(POR)	a craião loc adv
	She did a crayon sketch of the church.
	Ela fez um esboço da igreja a creiom.
crayon vi	US (use crayons)	pintar com lápis de cera expres v
		desenhar com creiom expres v
	(POR, expres. alternativa)	pintar com craião expres v
	The children crayoned in their art class.
	As crianças pintaram com lápis de cera na aula de artes.
eyebrow pencil n	(make-up for eyebrows)	lápis de sobrancelha loc sm
lapis lazuli n	(semi-precious stone) (pedra semipreciosa)	lápis lazuli sf
lead pencil n	(graphite pencil)	lápis de grafite loc sm
	When I was a child I accidentally stabbed my leg with a lead pencil and you can still see the mark today!
eye liner n	(eye liner) (de olho)	lápis sm inv
	Rachel put some fresh eye liner on.
pencil n	(writing and drawing tool)	lápis sm inv
	Marilyn is sketching Lisa's portrait with a pencil.
	Marilyn está esboçando o retrato de Lisa com um lápis.
pencil n	(tool for applying cosmetics) (cosmético)	lápis sm inv
	Joan carefully outlines her eyes with a pencil.
	Joan destaca cuidadosamente seus olhos com um lápis.
pencil n	uncountable (medium: graphite)	lápis sm inv
	Sandra drew my portrait in pencil.
	Sandra desenhou meu retrato a lápis.
pencil sth vtr	(write sth in pencil)	escrever a lápis expres v
	Steve pencilled his thoughts on the pad.
	Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco.
pencil case n	(container for writing implements)	estojo sm
	(BRA: regionalismo)	penal sf
	(POR)	porta-lápis sm
	All the children had new pencil cases and new pens.
	Todas as crianças tinham novos estojos e novas canetas.
pencil pouch n	(soft case for storing pencils)	bolsa de lápis loc sf
pencil sharpener n	(tool)	apontador de lápis sm
		apontador sm
		aparador sm
	The tip of Jake's pencil broke, so he used his pencil sharpener.
	A ponta do lápis do Jake quebrou, por isso ele usou seu apontador de lápis.
pencil skirt n	(women's garment: straight skirt)	saia-lápis sf
	She looked very smart in a pencil skirt and matching jacket.
penciled (US), pencilled (UK) adj	(written in pencil)	escrito a lápis loc adj
	Sam left a pencilled note on the desk.
stub n	(short pencil) (lápis pequeno)	toco de lápis loc sm
	Wendy had sharpened her pencil so many times, there was only a stub left.
	Wendy apontou seu lápis tantas vezes, que agora só sobrou o toco.
watercolor pencil (US), watercolour pencil (UK) n	(water-soluble colored pencil) (lápis colorido solúvel na água)	lápis aquarela sm inv

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lapis" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lapis".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe