grief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgriːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/grif/ ,USA pronunciation: respelling(grēf )

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grief n (sorrow)pesar, desgosto sm
  mágoa, dor sf
  tristeza sf
  descontentamento sm
 After the fire the whole town was gripped by grief and sorrow.
 Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza.
grief n (trouble)problema sm
 Peter told the little boy "Let me know if that bully gives you any grief."
 Peter disse ao garotinho: "Me fale se aquele valentão estiver lhe causando problemas."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grief n (upsetting occasion)desgosto sm
 Her daughter's tantrums were always a grief to Irene.
 As birras da filha sempre foram um desgosto para Irene.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
good grief interj informal (disbelief)Meu Deus!, Pelo amor de Deus!, Misericórdia! interj
 "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!"
good grief,
Good grief! interj		 informal (exasperation)Jesus amado! Creio em Deus pai! injerj
 "Good grief! We must have been here for at least half an hour and still haven't been served."
 "Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos."
grief counselor (US),
grief counsellor (UK) n		 (bereavement therapist) (psicoterapeuta para ajudar na perda de entes queridos)terapeuta sm, sf
grief-stricken,
grief stricken adj		 (grieving)de luto loc adj
  enlutado adj
  aflito adj
  (figurado)consumido pela dor adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I tried to console my grief-stricken mother, but nothing I did seemed to help.
wallow in your grief v expr (dwell on the loss of [sb] or [sth]) (figurado)chafurdar na dor expres v
  (informal)afundar na dor expres v
 Everyone dies, so you can't keep wallowing in your grief.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'grief' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bereavement - broken heart - choke back tears - desolation - devastated - grievous - gut - lament - outpouring - pine away - ruth - stricken - tragically
Português:
amargura - tristeza - mágoa - nojo - pesar - dor - mal - amargurar - lástima - tribulação

Colocação: go to grief counseling, am full of grief over, how to [deal with, handle] grief, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "grief" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "grief".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.