Dicionários on-line de idiomas

gold-plated

Traduções principais
Inglês		Português
gold-plated adj	literal (coated with gold)	banhado a ouro loc v
gold-plated adj	figurative (secure, valuable)	guardado a sete chaves expres
	The offer comes with a number of gold-plated guarantees.
	A oferta vem com várias garantias guardadas a sete chaves.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
gold-plate [sth], gold plate [sth]⇒ vtr	(gild)	banhar a ouro vt + loc adv
	The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
	O broche é feito de prata pura e foi banhado a ouro.
gold plate n	(tableware made of gold, collectively)	prato de ouro sm
gold plate n	(coating of gold)	revestimento de ouro sm + loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
gold-plate [sth], gold plate [sth] vtr	figurative (add unnecessary costly refinements)	rebuscar vt
	(BR, informal)	enfrescalhar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gold-plated" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gold-plated".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe