| Traduções principais |
| east n | (direction, compass point) | leste sm |
| | | este sm |
| | The sun rises in the east. |
| | O sol nasce no leste. |
| the East n | dated (East Asia) | Oriente sm |
| | Have you ever been to China or anywhere else in the East? |
| | Você já esteve na China ou algum outro lugar do Oriente? |
| east adv | (to the east) | para o leste loc adv |
| | | para este loc adv |
| | You need to drive three miles east to get there. |
| | Você precisa dirigir três milhas para o leste para chegar lá. |
| east of [sth] adv + prep | (to the east of [sth]) | ao leste loc adv |
| | | a este loc adv |
| | The rich people live east of the river. |
| | Os ricos moram ao leste do rio. |
| east of [sth] adj + prep | (in an easterly direction from [sth]) | a leste de loc prep |
| | | a este de loc prep |
| | Great Britain is east of Ireland. |
| | A Grã Bretanha fica a leste da Irlanda. |
| east adj | (of the east) | oriental, do leste adj |
| | The east wind is usually quite cold. |
| | O vento do leste geralmente é bem frio. |
Formas compostas:
|
| East Anglia n | (region of England) (região da Inglaterra) | Ânglia Oriental sp |
| East Asia n | (countries of the Far East) | Ásia Oriental loc sf |
| | Marco Polo was the first famous European to visit East Asia. |
| east wind n | (wind from the east) | vento do leste loc sm |
| east-northeast n | (compass point) | leste-nordeste sm |
| east-northeast adv | (in that direction) | leste-nordeste adv |
| | The twister turned east-northeast and destroyed several farms. |
| east-southeast n | (compass point between east and southeast) | leste-sudeste sm |
| | A major storm is on its way from the east-southeast tonight. |
| east-southeast adv | (between east and southeast) | leste-sudeste adv |
| | The boat traveled east-southeast from Canada to northwest Africa. |
| ENE n | written, initialism (east-northeast) | nordeste sm |
| ENE adv | written, initialism (in an east-northeasterly direction) | ao nordeste loc adv |
| | The tornado turned east-northeast and swept across farmland. |
| ESE n | written, initialism (east-southeast) (ponto subcolateral) | ESE sm |
| | Winds will be out of the ESE tonight. |
| ESE adv | written, initialism (in an east-southeastly direction) (ponto subcolateral) | ESE adv |
| | The boat traveled ESE from Canada to northwest Africa. |
| Far East n | (eastern Asia) | Extremo Oriente loc sm |
| | Traders brought valuable spices to Europe from the Far East. |
Middle East,
also US: Mideast n | (eastern Mediterranean region) (região) | Oriente Médio sm + adj |
| | Yemen is the poorest country in the Middle East. |
| | O Iêmen é o país mais pobre do Oriente Médio. |
Middle East,
also US: Mideast n as adj | (relating to the Middle East) | em relação ao Oriente Médio expres |
| | | Médio Oriente adj + sm |
| | They were arguing about the country's Middle East policy. |
| | Eles estavam discutindo sobre a política do país em relação ao Oriente Médio. |
| Near East n | dated (Middle Eastern region) (arcaico) | Oriente Próximo sp |
north-northeast,
north-north-east n | (compass direction) | nor-nordeste sm |
north-northeast,
north-north-east adv | (towards this point) | voltado para o nor-nordeste loc adv |
| | If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. |
northeast,
north east n | (north-eastern region) (região) | nordeste sm |
| | In the northeast there are hundreds of butterfly species. |
northeast,
north east n | (compass point: NE) | nordeste sm |
| | The compass pointed to the northeast, toward the river. |
northeast,
north-east adj | (in, of the northeast) | no nordeste loc adj |
| | We have a seaside holiday cottage on the north-east coast. |
northeast,
north-east adj | (wind: coming from the north east) | nordestino adj |
| | This north-east wind is bitterly cold. |
northeast,
north-east adj | (going towards the northeast) | nordeste adj |
| | The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker. |
southeast,
south east n | (south-eastern region) | sudeste sm |
| | Florida is in the south east of the United States. |
southeast,
south east n | (compass point: SE) (ponto) | sudeste sm |
| | The antique compass has a tiny emerald at southeast, and a sapphire at northeast. |
southeast,
south-east adj | (wind: coming from the southeast) | sudeste adj |
| | The southeast wind blew strong. |
southeast,
south-east adj | (in, of the southeast) | do sudeste loc adj |
| | The tourists were eager to taste some southeast cuisine. |