dig deep

Traduções principais
Inglês		Português
dig deep, delve deep vi + adv	figurative, informal (find sufficient money)	enfiar a mão o bolso expres
	The couple had to dig deep to pay their son's medical bills.
	O casal teve que enfiar a mão no bolso para pagar as despesas médicas do filho.
dig deep vi + adv	figurative (summon inner resources)	fazer esforço loc v
		respirar fundo loc v
	You'll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal.
	Você terá de fazer esforço se quiser encontrar coragem para passar por essa provação.
dig deep to do [sth] vi + adv	figurative (summon strength)	respirar fundo vt + adv
	The runner had to dig deep to maintain his lead.
dig deep vi + adv	figurative (search within)	cavar fundo loc v
	What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer.
	O que você realmente quer da vida? Cave fundo e irá achar a resposta.
dig deep within yourself v expr	figurative (summon inner resources) (figurado)	cavar fundo vt + adv
	Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear.

Formas compostas:
Inglês		Português
dig into your pockets, dig deep into your pockets, delve into your pockets, delve deep into your pockets v expr	figurative (donate money) (faça uma doação, pague com seu dinheiro)	ponha a mão no bolso expres
	Please dig deep into your pockets - it's for a worthy cause!

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dig deep" no título:

Não aparecem discussões com "dig deep" no fórum Português-Inglês.

Dig 1 meter deep - English Only forum
dig deep - English Only forum
dig deep into your job experiences - English Only forum
To Dig Deep - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.