Dicionários on-line de idiomas

cloud rack

Traduções principais
Inglês		Português
cloud n	(vapor in sky)	nuvem sf
	Heavy rain fell from the clouds.
	Uma chuva forte caiu das nuvens.
cloud n	figurative (fluffy mass)	nuvem sf
	She had a cloud of curly, dark hair.
	Ela tinha uma nuvem de cabelo preto encaracolado.
cloud n	figurative (sense of threat) (figurado)	nuvem sf
	A dark cloud of fear hung over the refugees.
	Uma nuvem negra de medo pairava sobre os refugiados.
the cloud n	figurative (computing: remote storage) (computação em nuvem)	nuvem sf
	You can store music in the cloud and play it anywhere.
	Você pode armazenar música na nuvem e tocá-las em qualquer lugar.
cloud n as adj	figurative (computing: in, using the cloud)	computação em nuvem sf
	Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data.
	O armazenamento na nuvem é uma forma extremamente econômica de guardar grandes quantidades de dados.
cloud [sth]⇒ vtr	figurative (judgment, issue: obscure)	obscurecer vt
	His optimism clouded his judgment.
	O otimismo dele obscurecia seu julgamento.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
cloud over vi phrasal	(sky, weather: go cloudy)	nublar v int
	The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.
cloud over vi phrasal	figurative (look suddenly serious or sad) (figurado: sombrio)	nublar v int
	At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bank, cloud bank n	(mass of cloud) (de nuvens)	massa sf
	Do you see that bank of clouds over there?
	Está vendo aquela massa de nuvens ali?
cloud computing n	(with internet storage)	serviço de nuvem sm
	With cloud computing, everyday people can store large amounts of data on centralized servers.
cloud cover n	(overcast sky) (céu)	nublado adj
	(tempo)	fechado adj
	The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on.
cloud forest n	(many trees with clouds above)	floresta nublada sf
	Many tropical birds live in the cloud forest.
cloud gaming n	(online gaming)	jogos em nuvem smpl + loc adv
cloud watching n	(observing clouds)	olhar para as nuvens expres v
	I enjoy cloud watching while lying on the grass in the park.
cloud [sb]'s judgment, also UK: cloud [sb]'s judgement v expr	(impair or prejudice [sb]'s reasoning)	prejudicar sua razão expres
	Don't let your love for someone cloud your judgment.
cloud-cuckoo-land, cloud cuckoo land n	(idealized realm)	no mundo da lua, país das maravilhas expres
		utopia sf
dark clouds npl	(grey clouds threatening rain)	nuvem cinzenta loc sf
	The rains will come soon: the air's heavy and dark clouds are gathering over the hills.
	As chuvas virão logo, o ar está pesado e as nuvens cinzentas estão se aglomerando nas colinas.
dark cloud n	figurative (bad omen, pessimism) (mau presságio)	nuvem cinzenta loc sf
	The bad news placed a dark cloud over her happiness.
every cloud has a silver lining expr	(there is always [sth] positive)	há males que vêm para o bem expres
mushroom cloud n	(cloud of smoke from a nuclear bomb) (nuvem de fumaça)	cogumelo atômico loc sm
on cloud nine adj	figurative (blissfully happy) (figurado, satisfeito)	nas nuvens expres
	Children are on cloud nine when they get their favorite desserts.
storm cloud n	often plural (raincloud before storm) (nuvem de chuva escura antes da tempestade)	nuvem de chuva sf
		nuvem de tempestade sf
	The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.
tag cloud n	(internet: visual representation of common words) (anglicismo, representação visual)	nuvem de tags sf
		nuvem de palavras sf
under a cloud of suspicion, under a cloud adv	(suspected of guilt, mistrusted) (ser suspeito ou culpado)	sob suspeita loc adv
	(figurado: suspeito ou culpado)	sob uma nuvem de suspeita loc adv
	He was under a cloud of suspicion.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cloud rack" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cloud rack".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe