Dicionários on-line de idiomas

channelled

Traduções principais
Inglês		Português
channel n	mainly UK (TV station)	canal sm
	This channel shows mostly history documentaries.
	Este canal exibe principalmente documentários sobre história.
channel n	(waterway)	canal sm
	The river flows through two channels to the sea.
	O rio flui através de dois canais para o mar.
channel n	(groove)	canal sm
	Erosion carved channels down the mountainside.
	A erosão escavou canais através da montanha.
channel n	(mode of communication)	canal sm
	Military communication must pass through the proper channels.
	A comunicação militar deve passar através dos canais adequados.
channel [sth]⇒ vtr	(deliver)	entregar vt
	They channelled drugs through the border city.
	Eles entregaram drogas pela fronteira da cidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
channel n	(business) (negócios)	canal sm
	They sold products through the direct marketing channel.
channel n	(social media: user's videos) (mídia social)	canal sm
	Subscribe to my channel to be notified when I post a new video.
channel [sb]⇒ vtr	figurative (paranormal: be a conduit)	canalizar vt
	I feel like I am channeling my grandmother when I cook.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
broadcast channel n	(TV, radio station)	canal de difusão, canal emissor loc sm
	The broadcast channel that makes "Eastenders" is closing this year.
Channel Islands npl	(isles in English Channel) (arquipélago no Canal da Mancha)	Ilhas do Canal sf pl
		Ilhas Anglo-Normandas sf pl
	Our company has a subsidiary in the Channel Islands which serves as an offshore tax shelter.
	Nossa empresa tem uma subsidiária nas Ilhas do Canal que serve como um paraíso fiscal offshore.
	Nossa empresa tem uma subsidiária nas Ilhas do Anglo-Normandas que serve como um paraíso fiscal offshore.
Channel Tunnel n	(tunnel under the English Channel)	Eurotúnel sm
		Túnel do Canal da Mancha loc sm
	The Channel Tunnel is an alternative to taking the ferry.
channel-surf, also UK: channel-hop vi	informal (change TV channels)	zapear vt
the Chunnel n	dated, informal (tunnel under sea)	eurotúnel sm
cross-Channel adj	(between England and France, etc.) (canal de travessia. Ex: canal da Mancha)	canal sm
distribution channel n	(trade: retailer)	revendedor sm
		canal de distribuição loc sf
English Channel n	(waterway in Europe)	Canal da Mancha loc sm
	The English Channel is one of the most heavily trafficked waterways in the world.
multichannel, multi-channel adj	(with many TV, etc., channels)	multicanal adj
news channel n	(tv station devoted to news coverage) (televisão)	canal de notícias sm
	I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs.
sales channel n	(means of selling [sth], outlet)	canal de vendas sm
shopping channel n	(television station used to sell goods) (estação de TV usada para vender bens)	canal de compras sm
television channel, television station n	(TV station) (estação de tv)	canal de TV loc sm
	I can't stand the silly stuff they show on that television channel.
TV channel n	informal, abbreviation (television station)	canal de TV loc sm
	It's sad when you flip through 200 TV channels and can't find anything to watch.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "channelled" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "channelled".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe