catch on

Traduções principais
Inglês		Português
catch on vi phrasal	informal (person: understand)	entender, compreender v int
	I told her that he'd poisoned his wife with arsenic, but she didn't catch on.
	Eu disse a ela que ele havia envenenado a esposa com arsênico, mas ela não entendeu.
catch on vi phrasal	informal ([sth]: become popular)	virar moda expres v
	Do you think that the practice of people sewing their own clothing will ever catch on again?
	Você acha que a prática de costurar as próprias roupas virará moda de novo?

Locuções verbais
Inglês		Português
catch up on [sth] vi phrasal + prep	figurative, informal (compensate for time lost) (figurado)	colocar em dia expres v
	Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work.
	Audrey suspirou quando ela viu que tinha de colocar em dia uma pilha enorme de trabalho.
catch up on [sth] vi phrasal + prep	figurative, informal (get up to date)	atualizar-se em vp + prep
	I phoned my brother to catch up on the latest news back home.
	Telefonei para meu irmão para me atualizar nas últimas novidades em casa.

Formas compostas:
Inglês		Português
catch fire, catch on fire, also UK: catch light, catch alight, also US: take fire v expr	(ignite)	pegar fogo vt + sm
	Gasoline can catch fire very easily.
	If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire.
catch fire, catch on fire v expr	figurative (create enthusiasm) (figurado, entusiasmo)	pegar fogo expres

'catch on' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "catch on" no título:

ideas catch on by increasing exponentially
a stack of books to catch up on - English Only forum
become fashionable /catch on/come into fashion/ - English Only forum
Bloody hell... no way would you catch me on that road. - English Only forum
catch fire vs. catch on fire - English Only forum
catch himself on a tree limb - English Only forum
catch it on the wing - English Only forum
Catch me up on - English Only forum
catch me up on every good music you come across - English Only forum
catch my ankles on the corners - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
Catch on - English Only forum
catch on - English Only forum
Catch on (to something) - English Only forum
Catch on a bracelet - English Only forum
catch on and, outraged, contact - English Only forum
catch on or catch? - English Only forum
catch on the break - English Only forum
catch on the words - English Only forum
catch on to - English Only forum
catch on to any major degree - English Only forum
catch on to the Chinese poem - English Only forum
catch on with - English Only forum
Catch on with/ in - English Only forum
mais...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.