Dicionários on-line de idiomas

brace yourself

Traduções principais
Inglês		Português
brace yourself vtr + refl	figurative (prepare for shock)	preparar-se vp
		aperte os cintos expres
	The doctor warned the patient's family to brace themselves.
brace yourself for [sth] v expr	figurative (prepare for shock)	preparar-se vp
	Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
	Todos estão se preparando para a tempestade de neve prevista para essa noite.
Brace yourself interj	figurative (prepare for shock) (interjeição)	prepare-se vp
	(figurado)	apertar os cintos expres
	Brace yourself, I've got some bad news.
	Prepare-se, tenho más notícias.
brace yourself vtr + refl	(prepare for impact)	preparar-se vp
		aperte os cintos expres
	The flight attendant instructed the passengers to brace themselves.
brace yourself for [sth] v expr	(prepare for impact)	preparar-se vp
	Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist.
	Vendo que não havia jeito de escapar, Joel se preparou para o golpe do punho do outro homem.
Brace yourself interj	(prepare for impact) (interjeição)	prepare-se interj
		aperte os cintos expres
	Brace yourself. We're about to land.
	Prepare-se. Estamos prestes a pousar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "brace yourself" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "brace yourself".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe