Dicionários on-line de idiomas

Sino

Traduções principais
Inglês		Português
sino sm	(objeto que produz badalada)	bell n
sino pref	(referente ao que é chinês)	Sino- pref

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
Big Ben n	(bell)	sino sm
	The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.
bell, church bell n	(large: rung in tower)	sino sm
	Father Brown is going to let Alistair ring the bell next Sunday before church.
	O Padre Brown deixará Alistair tocar o sino no próximo domingo antes da missa.
vesper bell, vesper n	(bell rung at evening) (tocado no período da noite)	sino sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bell n	(ship's bell signal)	sino naval sm + adj
	Though the crew could not see the other vessel through the fog, they could hear its bell.
bell-bottoms npl	(clothing: flared pants) (vestuário)	calça boca de sino loc sf
bell-bottom, bell-bottomed adj	(clothing: having flared legs) (vestuário)	calça boca de sino sf + loc adj
bell-bottomed adj	(pants: bell-bottom, flared) (tipo de calça)	boca de sino adj
bell-shaped adj	(flared at bottom)	em forma de sino loc adv
bong n	(sound of a bell)	tinido de sino loc sm
	(onomatopeia)	blim blão loc sm
	The bongs from the bell of the clock tower can be heard from anywhere in town.
bootcut, boot-cut n as adj	(style of jeans: wider lower leg)	jeans com modelagem boot-cut loc smpl
	(BRA)	calça boca de sino loc sf
	I wanted something only a little different, so I bought some boot-cut jeans instead of flares.
chimer n	(person who rings bells)	tocador de sino sm
clapper n	(striking part of a bell) (parte de um sino)	badalo de sino loc sm
	The bell's clapper hangs from a yoke.
ding n	(ringing sound)	tinido de sino sm
	(onomatopeia)	dim-dom sm
	I can hear the ding every time the elevator stops on my floor.
dinner bell n	(signal: dinnertime) (hora de jantar)	sino do jantar loc sm
	The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room.
flares npl	(wide-bottomed trousers) (calça de boca larga)	calça boca-de-sino sf
	Kate bought a pair of flares on sale.
	Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção.
flared jeans npl	(wide-bottomed denim trousers)	jeans boca de sino, jeans flare sm + adj
	Flared jeans are back in fashion this year.
flared adj	(trousers: wide at ankle) (calças largas no tornozelo)	boca de sino adj
	(antiga grafia)	boca-de-sino adj
	Brenda is wearing a purple blouse and flared jeans.
headstock n	(church bell: support) (sino de igreja)	suporte de sino sm
school bell n	(signal: start or end of class) (sinal avisando o início e fim das aulas)	sinal escolar sm
		sino escolar sm
		campainha sf
	When the 8:00 school bell rings, students should be seated at their desks.
Sino-American adj	(between China and the USA) (entre a China e os EUA)	sino-americano adj
tintinnabulation n	(pealing of bells)	tintinabulação sf
		tinido de sino sm+loc adj
tocsin n	(bell used to sound warning)	sino de alarme sm+loc adj
toll vi	(bell: ring slowly)	soar v int
		dobrar o sino v int
	The church bells were tolling in the distance.
	Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
Big Ben n	(bell)	sino sm
	The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.
bell, church bell n	(large: rung in tower)	sino sm
	Father Brown is going to let Alistair ring the bell next Sunday before church.
	O Padre Brown deixará Alistair tocar o sino no próximo domingo antes da missa.
vesper bell, vesper n	(bell rung at evening) (tocado no período da noite)	sino sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bell n	(ship's bell signal)	sino naval sm + adj
	Though the crew could not see the other vessel through the fog, they could hear its bell.
bell-bottoms npl	(clothing: flared pants) (vestuário)	calça boca de sino loc sf
bell-bottom, bell-bottomed adj	(clothing: having flared legs) (vestuário)	calça boca de sino sf + loc adj
bell-bottomed adj	(pants: bell-bottom, flared) (tipo de calça)	boca de sino adj
bell-shaped adj	(flared at bottom)	em forma de sino loc adv
bong n	(sound of a bell)	tinido de sino loc sm
	(onomatopeia)	blim blão loc sm
	The bongs from the bell of the clock tower can be heard from anywhere in town.
bootcut, boot-cut n as adj	(style of jeans: wider lower leg)	jeans com modelagem boot-cut loc smpl
	(BRA)	calça boca de sino loc sf
	I wanted something only a little different, so I bought some boot-cut jeans instead of flares.
chimer n	(person who rings bells)	tocador de sino sm
clapper n	(striking part of a bell) (parte de um sino)	badalo de sino loc sm
	The bell's clapper hangs from a yoke.
ding n	(ringing sound)	tinido de sino sm
	(onomatopeia)	dim-dom sm
	I can hear the ding every time the elevator stops on my floor.
dinner bell n	(signal: dinnertime) (hora de jantar)	sino do jantar loc sm
	The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room.
flares npl	(wide-bottomed trousers) (calça de boca larga)	calça boca-de-sino sf
	Kate bought a pair of flares on sale.
	Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção.
flared jeans npl	(wide-bottomed denim trousers)	jeans boca de sino, jeans flare sm + adj
	Flared jeans are back in fashion this year.
flared adj	(trousers: wide at ankle) (calças largas no tornozelo)	boca de sino adj
	(antiga grafia)	boca-de-sino adj
	Brenda is wearing a purple blouse and flared jeans.
headstock n	(church bell: support) (sino de igreja)	suporte de sino sm
school bell n	(signal: start or end of class) (sinal avisando o início e fim das aulas)	sinal escolar sm
		sino escolar sm
		campainha sf
	When the 8:00 school bell rings, students should be seated at their desks.
Sino-American adj	(between China and the USA) (entre a China e os EUA)	sino-americano adj
tintinnabulation n	(pealing of bells)	tintinabulação sf
		tinido de sino sm+loc adj
tocsin n	(bell used to sound warning)	sino de alarme sm+loc adj
toll vi	(bell: ring slowly)	soar v int
		dobrar o sino v int
	The church bells were tolling in the distance.
	Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Sino" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Sino".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe