Dicionários on-line de idiomas

Pia

Traduções principais
Inglês		Português
pia sf	(lavatório)	sink n
		washbasin n
pia sf	(pedra com cavidade) (drinking water for animals)	trough, water trough n
		font n
pia sf	(recipiente para lavar coisas)	basin n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
hand basin, washbasin n	(sink for washing hands) (pia para lavar as mãos)	pia sf
	There is a washbasin in each room.
shaving basin n	(sink or bowl used when shaving)	bacia de barbeiro sf
	(para barbear)	pia sf
basin n	(kitchen sink)	pia sf
	The kitchen comes equipped with a large, restaurant-style metal basin.
	A cozinha vem equipada com uma pia de metal grande, tipo a dos restaurantes.
basin n	(hand basin: bathroom sink)	pia sf
	Jeff filled the basin and grabbed the soap to wash his face.
sink n	(basin in kitchen) (pia da cozinha, banheiro)	pia sf
	Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later.
	Coloque a louça na pia, que eu lavo depois.
sink n	(hand basin in bathroom)	pia sf
	When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink.
	Quando Ian escova os dentes, ele deixa pasta de dente pela pia toda.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bathroom sink n	(washbasin)	pia do banheiro loc sf
	The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink.
bobolink n	(North American bird) (pássaro norte-americano)	triste-pia sm
font n	(holy water receptacle)	pia batismal loc sf
	The preacher baptized the believer with holy water from the font.
	O pregador batizou o crente com água benta da pia batismal.
kitchen sink n	(basin in kitchen)	pia da cozinha loc sf
	The dishes piled up in the kitchen sink.
lad n	informal (boy)	rapaz, moço sm
	(BRA: regionalismo)	guri, moleque sm
	(BRA: regionalismo)	piá sm
	(POR)	puto sm
	A young lad was walking to school.
	Um jovem rapaz estava caminhando para a escola.
lad interj	informal (young man)	rapaz sm
	(BRA: regionalismo)	guri sm
	(BRA: regionalismo)	piá sm
	(BRA: regionalismo)	moleque sm
	Paul called, "Hey lad, come over here and give me a hand."
	Paul gritou: "Ei, rapaz, venha aqui e me dê uma ajuda."
laver n	(religion: basin)	pia batismal sf + adj
	The people would then wash their hands and feet in the laver.
piscina, plural: piscinae n	(basin in a Catholic church)	pia de batismo sf
		piscina sf
	Communion cups are washed in a stone piscina.
splashback n	UK (panel, tiles above a sink)	painel de azulejos sobre uma pia loc sm
wet bar n	(drinks bar with a sink unit) (bar de bebidas com uma pia)	bar com pia sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
hand basin, washbasin n	(sink for washing hands) (pia para lavar as mãos)	pia sf
	There is a washbasin in each room.
shaving basin n	(sink or bowl used when shaving)	bacia de barbeiro sf
	(para barbear)	pia sf
basin n	(kitchen sink)	pia sf
	The kitchen comes equipped with a large, restaurant-style metal basin.
	A cozinha vem equipada com uma pia de metal grande, tipo a dos restaurantes.
basin n	(hand basin: bathroom sink)	pia sf
	Jeff filled the basin and grabbed the soap to wash his face.
sink n	(basin in kitchen) (pia da cozinha, banheiro)	pia sf
	Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later.
	Coloque a louça na pia, que eu lavo depois.
sink n	(hand basin in bathroom)	pia sf
	When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink.
	Quando Ian escova os dentes, ele deixa pasta de dente pela pia toda.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bathroom sink n	(washbasin)	pia do banheiro loc sf
	The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink.
bobolink n	(North American bird) (pássaro norte-americano)	triste-pia sm
font n	(holy water receptacle)	pia batismal loc sf
	The preacher baptized the believer with holy water from the font.
	O pregador batizou o crente com água benta da pia batismal.
kitchen sink n	(basin in kitchen)	pia da cozinha loc sf
	The dishes piled up in the kitchen sink.
lad n	informal (boy)	rapaz, moço sm
	(BRA: regionalismo)	guri, moleque sm
	(BRA: regionalismo)	piá sm
	(POR)	puto sm
	A young lad was walking to school.
	Um jovem rapaz estava caminhando para a escola.
lad interj	informal (young man)	rapaz sm
	(BRA: regionalismo)	guri sm
	(BRA: regionalismo)	piá sm
	(BRA: regionalismo)	moleque sm
	Paul called, "Hey lad, come over here and give me a hand."
	Paul gritou: "Ei, rapaz, venha aqui e me dê uma ajuda."
laver n	(religion: basin)	pia batismal sf + adj
	The people would then wash their hands and feet in the laver.
piscina, plural: piscinae n	(basin in a Catholic church)	pia de batismo sf
		piscina sf
	Communion cups are washed in a stone piscina.
splashback n	UK (panel, tiles above a sink)	painel de azulejos sobre uma pia loc sm
wet bar n	(drinks bar with a sink unit) (bar de bebidas com uma pia)	bar com pia sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Pia" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Pia".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe