|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| bell n | (small: for ringing) | sineta sf |
| | The lady of the house rang a bell to summon her servant. |
| | A dona da casa tocou uma sineta para chamar o serviçal. |
bell,
church bell n | (large: rung in tower) | sino sm |
| | Father Brown is going to let Alistair ring the bell next Sunday before church. |
| | O Padre Brown deixará Alistair tocar o sino no próximo domingo antes da missa. |
| bell n | (signal: start, end of class) | sinal sm |
| | | campainha sf |
| | The students jumped out of their seats at the sound of the bell. |
| | Os estudantes pularam das cadeiras quando o sinal tocou. |
| bell n | (small: on collar, etc.) | guizo sm |
| | Our cat has a bell on her a collar so that birds can hear her approaching. |
| | Nossa gata tem um guizo na coleira para que os pássaros possam ouvi-la chegando. |
| bells npl | (handbells: musical instrument) | címbalo sm |
| | Tania thought it was humiliating to play the bells in the marching band. |
| | Tania considerava humilhante tocar címbalo em uma banda marcial. |
| bell n | (doorbell) | campainha sf |
| | When you arrive, please ring the bell. |
| Traduções complementares |
| bell n | (flared part of a wind instrument) | campânula sf |
| | Ron uses a swab to clean inside the bell of his saxophone. |
| bell n | (end of brass instrument) | campana sf |
| | Jane twisted the bell back and forth to loosen it from the body of the clarinet. |
| bell n | UK, slang (phone call) | chamada sf |
| | | ligação sf |
| | I've just had a bell from your dad; he wants you to call him back right away. |
| bell n | (ship's bell signal) | sino naval sm + adj |
| | Though the crew could not see the other vessel through the fog, they could hear its bell. |
| bell n | (jellyfish body) | corpo da água-viva expres |
| | The bell of the jellyfish pulsates to propel it through the water. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| alarm bell n | (bell sounding an alert) | campainha de alarme loc sf |
alarm bell (US),
alarm bells (UK) n | figurative (warning, caution) (figurado) | alarme sm |
| | | aviso sm |
| | George's late arrival for our first date should have set off alarm bells that he's not a punctual person. |
| bell end n | vulgar, informal, UK (head of the penis) (vulgar, gíria) | cabeça do pênis |
bell end,
bellend n | pejorative, vulgar, offensive, informal, UK (idiot, stupid person) (figurado, vulgar, gíria) | idiota |
| bell jar | (protective glass) | campânula, redoma sf |
bell pepper,
also UK: sweet pepper n | (vegetable: mild pepper) | pimentão sm |
| | Bell peppers are often used in a salad. |
| | Pimentões são normalmente usados na salada. |
bell pepper,
also UK: sweet pepper n | (plant: bears peppers) (planta) | pimentão sm |
| | I planted tomatoes, hot peppers, and bell peppers in my garden last year. |
| | Eu plantei tomates, pimentas e pimentões no meu jardim ano passado. |
| bell tower n | (structure housing a bell) | campanário sm |
| | There were bats living in the church bell tower. |
| | Havia morcegos vivendo no campanário da igreja. |
| bell-bottoms npl | (clothing: flared pants) (vestuário) | calça boca de sino loc sf |
bell-bottom,
bell-bottomed adj | (clothing: having flared legs) (vestuário) | calça boca de sino sf + loc adj |
| bell-bottomed adj | (pants: bell-bottom, flared) (tipo de calça) | boca de sino adj |
| bell-shaped adj | (flared at bottom) | em forma de sino loc adv |
bellboy,
bell-boy n | US (young male porter at a hotel) | carregador sm |
| | | mensageiro de hotel sm |
| | Did you remember to tip the bellboy for bringing your luggage up to your room? |
| dinner bell n | (signal: dinnertime) (hora de jantar) | sino do jantar loc sm |
| | The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room. |
dumbbell,
also UK: dumb-bell n | (gym weight) | haltere sm |
| | Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back. |
| jingle bell n | (small bell worn by folk dancers) | guizo, chocalho sm |
| jingle bell n | (sleigh bell) (sineta) | guizo, chocalho sm |
| Jingle Bells n | (winter song) (inglês: canção natalina) | Jingle Bells sm |
| | It's inappropriate to play songs like Jingle Bells in the shops until December. |
| ring a bell v expr | figurative, informal (sound familiar) | parecer familiar expres |
| | | soar familiar expres |
| | I'm not sure if I know him or not - the name certainly rings a bell. |
ring the bell,
ring the doorbell v expr | (sound the doorbell) | tocar a campainha vt + loc sf |
| | When you ring the bell someone comes to open the door. |
| school bell n | (signal: start or end of class) (sinal avisando o início e fim das aulas) | sinal escolar sm |
| | | sino escolar sm |
| | | campainha sf |
| | When the 8:00 school bell rings, students should be seated at their desks. |
vesper bell,
vesper n | (bell rung at evening) (tocado no período da noite) | sino sm |
| warning bell n | (alarm) | alarme sm |
| | If anyone comes, ring the warning bell. |
'Bell' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|