• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
seed n (of a plant, fruit, vegetable)nasienie, nasiono n
 I will plant some tomato seeds for my garden this year.
seed n (for planting)nasienie, nasiono n
 Most flower seeds should be planted in warm soil.
seed n figurative (germ: of an idea)zalążek m
 You have planted the seed of an idea in my mind.
seed n literary, uncountable (sperm) (literacki)nasienie n
 His seed produced two sons.
seed n (tennis: ranked player)zawodnik rozstawiony m + przym.
  zawodniczka rozstawiona ż + przym.
 Roger was selected as a seed in the tournament, so he did not have to compete in the first round.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
seed⇒ vi (plant) (roślina)sadzić ndk.
  posadzić dk.
  (nasiona)siać ndk.
  posiać dk.
 It is too early to seed for a good harvest.
seed [sth]⇒ vtr (plant lawn)siać trawę ndk. + ż
  posiać trawę dk. + ż
 On Sunday he seeded the lawn.
seed [sth] vtr (plant fruit)sadzić ndk.
  posadzić dk.
 Grandmother seeded apple trees when she was young.
seed [sth] vtr (clouds)zasiewać ndk.
Uwaga: patrz: zasiewanie chmur
 Scientists seed clouds by adding silver iodide.
 Naukowcy zasiewają chmury, dodając jodek srebra.
seed [sth] vtr figurative (ideas) (przenośny)siać ndk.
  zasiać dk.
 She seeded the idea of a vacation to Greece in his mind.
 Zasiała w jego głowie pomysł o wakacjach w Grecji.
seed [sb]⇒ vtr (rank: a contestant)rozstawiać ndk.
  rozstawić dk.
 Wendy performed well in the competition, and was seeded for the next tournament.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
bird seed n (grain fed to birds)karma dla ptaków wyr.
 Rita put some bird seed on the bird table.
caraway seed n usually plural (spice: cumin)kminek m
 Add caraway seeds to the pan and stir gently.
coriander n (dried seed of cilantro plant)kolendra ż
  nasiona kolendry n, l.mn. + ż
 The rice is flavored with coriander and saffron.
fennel seed n (spice)koper włoski m + przym.
flaxseed n uncountable (crop: linseed)nasienie lnu n + m
  siemię lniane n + przym.
flax seed n (seed of flax plant)siemię lniane n + przym.
 Linseed oil is made from flax seeds and is used as a drying oil in varnishes and paints.
flaxseed,
flax seed
n as adj
(oil, etc.: made from flax seed)z siemienia lnianego przyim. + n + przym.
go to seed,
run to seed
v expr
slang, figurative (decline, deteriorate)psuć się zwr. ndk.
  popsuć się zwr. dk.
 He was once a great actor but rather went to seed in middle age.
go to seed,
run to seed
v expr
(plant: produce seed and dry up)chodzić do toalety zwrot ndk.
  pójść do toalety zwrot dk.
 Prevent flowering plants from going to seed by removing the dead flower heads.
grape seed n (seed of a grape)pestka winogronowa ż + przym.
Uwaga: hyphen used when term is an adj
 I bought some grape-seed oil to cook with.
mustard seed n (grain of the mustard plant)nasienie musztardy n + ż
 My mother seasons steamed cabbage with vinegar and mustard seed.
plant seed n (seed of a plant)nasiono rośliny n + ż
 Some plant seeds are distributed by the wind.
plant seed v (sow seeds)siać ndk.
  zasiać dk.
poppy seed n (tiny seed of the poppy plant)nasienie maku n + m
 I love Polish bread as it usually has poppy seeds on it.
set seed vtr + n (plant: produce seeds)wydawać nasiona ndk. + n, l.mn.
  wydać nasiona dk. + n, l.mn.
 The flower will set seed in late summer.
 Kwiat wyda nasiona późnym latem.
sow the seed,
sow the germ
v expr
(initiate or prompt [sth]) (przenośny)zasiać ziarno dk. + n
 She sowed the seed of doubt in his mind.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "seeding" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla seeding.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!