WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| proceedings npl | (legal action) | przewód sądowy m + przym. |
| | Proceedings began this morning in the murder trial. |
| proceedings npl | (series of events) | przebieg wydarzeń m + n, l.mn. |
| | The day's proceedings included a parade and a festival in the park. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
proceeding,
proceedings n | (record of actions) | protokoły m, l.mn. |
| proceeding n | (course of action, behaviour) | postępowanie, działanie n |
| | I don't want to do this this way, but I can see no other way of proceeding. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| proceed⇒ vi | (act) | postąpić dk. |
| | | działać ndk. |
| | Could you please tell me how to proceed? |
| proceed vi | formal (continue) | kontynuować ndk. |
| | I'm sorry for interrupting you; please proceed. |
| proceed to [sth] vi + prep | (go to) | przechodzić ndk. |
| | | przejść dk. |
| | Please proceed to gate 9 and wait for further instructions. |
| proceed vi | (advance, go on) | udawać się, kierować się zwr. ndk. |
| | | udać się, skierować się zwr. dk. |
| | The driver shook the reins as a signal to the horse to proceed. |
| proceed vi | (develop) | posuwać się zwr. ndk. |
| | | rozwijać się zwr. ndk. |
| | If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover. |
| proceed with [sth] vi + prep | (go ahead with) | robić coś dalej zwrot ndk. |
| | | kontynuować ndk. |
| | I would like to proceed with my reading, if you don't mind. |
| proceed to do [sth] v expr | (do next) | przechodzić do czegoś ndk. + przyim. |
| | | przejść do czegoś dk. + przyim. |
| | After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents. |
| proceed in doing [sth] v expr | (continue, insist on: doing [sth]) | nadal robić coś zwrot ndk. |
| | If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble. |
| | Jeżeli będziesz się tak nadal zachowywał, wpadniesz w kłopoty. |
| proceeds npl | (money raised) | dochody m, l.mn. |
| | All proceeds from the sale will go to charity. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| proceed from [sth] vi + prep | (be caused by) | przyczyna ż |
| | Her delusions proceed directly from her schizophrenia. |
| | Bezpośrednią przyczyną jej urojeń jest schizofrenia. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: