Hasło „i” odsyła do hasła „I”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'i' is cross-referenced with 'I'. It is in one or more of the lines below.
| Dodatkowe Tłumaczenia |
the first,
the 1st n | (first day of the month) | pierwszy licz. |
| | We don't get paid again until the first. |
the first of,
1st,
1st of,
the 1st,
the 1st of n | UK (first day of specified month) | 1 licz. |
| | | pierwszy licz. |
| | In France, the first of May is a public holiday. |
| | 1 maja jest w tym roku świętem państwowym. |
first,
1st,
first gear,
1st gear adj | (lowest automobile gear) | pierwszy licz. |
| | Switch to first gear when going up steep hills. |
| first adj | (music: section leader) | pierwszy licz. |
| | She plays first clarinet in the orchestra. |
| first adj | (baseball: base) | pierwszy licz. |
| | He didn't make it past first base. |
| first adv | (for the first time) | po raz pierwszy wyr. |
| | I first came to New York when I was a little girl. |
| first adv | (rather, sooner) | prędzej przys. |
| | | raczej przys. |
| | Lie to you? I'd kill my own mother first! |
| first n | (beginning) | początek m |
| | She was a good worker from the first. |
| first n | (music: section leader) (skrzypek itp.) | pierwszy licz. |
| | The composer intended the second violinists to contrast with the firsts. |
| | Intencją kompozytora był kontrast pomiędzy drugimi skrzypcami a pierwszymi. |
| first n | (first place in a competition) | pierwszy licz. |
| | She's always the first in any competition. |
| first n | (baseball: base) | pierwsza baza przym. + ż |
| | He's on first. |
first,
First n | UK (first-class honors) | najwyższe wyróżnienie przym. + n |
| | He got a first from Cambridge. |
| first n | (commerce: best quality goods) | towar pierwszej klasy wyr. |
| | We sell firsts at a slightly higher price than seconds. |
the First,
I n | (1st monarch with specified name) | Pierwszy licz. |
| Uwaga: 'I' is spoken as "the First" |
| | Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne. |
First,
1st n | (music: 1st symphony, etc.) | I licz. |
| | Beethoven's First was written in C major. |
Formy złożone:
I | first |
| as far as I am concerned adv | (in my opinion) | według mnie |
| | As far as I'm concerned, that was the best film of the year. |
| as far as I am concerned adv | (as for me, as regards me) | jeżeli chodzi o mnie |
| | As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak. |
| as far as I know adv | (to my knowledge) | o ile wiem |
| | As far as I know, the bank approved the loan. |
| | The boss is in his office, as far as I know. |
| as I was saying adv | (to resume after interruption) (mężczyzna) | jak już mówiłem zwrot ndk. |
| | (kobieta) | jak już mówiłam zwrot ndk. |
| | As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home. |
G.I. Joe,
GI Joe n | informal (US soldier) | G.I. Joe m |
| I agree interj | (I am of the same opinion) | zgadzam się |
| | “I agree!” Tom said. “You're right!” |
| I am fine interj | (I am well) | czuję się dobrze |
| | I'm fine! But how are _you_? |
| I am fine interj | informal (I don't need anything) | niczego nie potrzebuję |
| | I'm fine, thanks! I've got everything I need. |
| I am from | (my place of origin is) | jestem z, pochodzę z |
| | I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now. |
| I am going interj | (I am about to leave) | idę |
| I am good interj | US, informal (I am satisfied) (mężczyzna) | jestem zadowolony |
| | (kobieta) | jestem zadowolona |
| | Do you need anything? - No, I'm good. |
| I am happy interj | (I feel content or satisfied) (mężczyzna) | jestem szczęśliwy |
| | (kobieta) | jestem szczęśliwa |
I am sorry,
I'm sorry interj | (apology) | przepraszam |
| | I am sorry, I made a mistake. |
| I am sorry interj | (I offer my sympathy) | jest mi przykro |
I am sorry for your loss,
I'm sorry for your loss interj | formal (condolences) (formalny) | Proszę przyjąć wyrazy współczucia zwrot dk. |
| | I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. |
| I beg your pardon v expr | (sorry, excuse me) | prosić o wybaczenie zwrot ndk. |
| | I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat. |
| I believe expr | (I think this is true) | sądzę, że |
| | He is very intelligent, I believe. |
I believe,
I believe that expr | (with clause: I think that) | mam wrażenie, że wyr. |
| | I believe the class begins on Monday. |
| I can't wait interj | (I am excited or impatient for [sth]) | nie mogę się doczekać |
I daresay,
I daresay that,
I dare say,
I dare say that v expr | (I assume, I think likely) | pewnie przys. |
| | I daresay you're hungry after your long walk. |
| I do not know expr | (declaration of ignorance) | nie wiem |
| | | nie znam |
| | There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem! |
| I don't care interj | (It's not important to me.) | nie obchodzi mnie to zwrot ndk. |
| | "You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care." |
| I don't know interj | informal (declaration of ignorance of [sth]) | nie wiem |
| | I don't know how to knit. |
| I don't mind interj | informal (I have no preference) | obojętnie przys. |
| | "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind." |
| I don't mind interj | informal (I am not upset) | nic nie szkodzi |
| | I don't mind if you sit beside me. |
| I don't think so interj | (I believe not) | sądzę, że nie zwrot ndk. |
| | When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so". |
I forgot,
UK: I've forgotten interj | US (I cannot remember) | nie pamiętam |
| I got it interj | informal (I understand) | rozumiem |
| | Ah, now I've got it. Thanks for the explanation! |
| I got it interj | informal (I have the matter in hand) | czuwam nad tym |
| I guess expr | informal: followed by clause (I suppose that) | przypuszczam |
| | I guess you're right. |
| | As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it. |
| I hate you interj | (I dislike you intensely) | nienawidzę cię |
| | This is not love! I hate you! |
| I have to | (I must, I am obliged to) | muszę |
| | I have to go now, or I'll miss my train. |
| I know interj | (I am already aware) | wiem |
| | I know that! You don't have to explain it to me! |
| I like it interj | (I find it appealing) | podoba mi się to |
| | What a lovely dress! I like it. |
| I like you interj | (I find you appealing) | podobasz mi się |
| | I like you. You seem like such a nice person. |
| I love u interj | slang (text speak: I love you) | kocham cię |
| I love you interj | (declaration of strong affection) | kocham cię wykrz. |
| | I love you, Mom! |
| I love you interj | (declaration of strong romantic feelings) | kocham cię wykrz. |
| | I love you and I want to spend the rest of my life with you. |
| I love you so much interj | (great affection) | bardzo cię kocham |
| | I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
| I mean expr | (that is to say) | mam na myśli zwrot dk. |
| | How are you? I mean, have you recovered completely from your illness? |
| I miss you interj | (I feel your absence) | tęsknię za tobą zwrot ndk. |
| | I miss you, my darling. Come home soon. |
| I need you interj | (I am dependent on you) | potrzebuję cię |
| | John, I don't just love you, I need you! |
| I say interj | UK, dated (well!) | no tak |
| | I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not? |
| I say expr | (my opinion is as follows) | ja uważam zaim. + ndk. |
| | How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries. |
| I see interj | (I understand) | rozumiem |
| | So, you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible. |
| I think so interj | (I believe that to be true) | sądzę, że tak |
| | "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure." |
I think,
therefore I am expr | (Cartesian philosophy) (cytat) | myślę, więc jestem |
| Uwaga: Quotation of Descartes, translated from Latin. |
| I want you interj | informal (I am sexually attracted to you) | chcę się |
| | I want you. Let's leave this party and go back to my place. |
| I will interj | (marriage vow) | przyrzekam wykrz. |
| | "Abigail Smith, will you promise to love this man and be faithful?" "I will." |
| I will miss you interj | (I will dislike being apart from you) | będę za tobą tęsknić |
| | I will miss you when you leave on your business trip. |
| I wish interj | informal (if only) | gdyby tylko przys. + przys. |
| | I wish that we could talk about what's been bothering you. |
| I wish interj | US, informal (unfortunately it's not true) | marzenie wykrz. |
| I worship you interj | (declaration of strong admiration) | uwielbiam cię |
| | I worship you and the ground you walk on! |
| I would like expr | polite (I want) | chciałbym ndk. |
| | I would like you to be more involved in the community website. |
| I'd contraction | colloquial, abbreviation (I would) (brak bezpośredniego odpowiednika) | -- |
| | I'd like to get married this year. |
| I'd contraction | colloquial, abbreviation (I had) (brak bezpośredniego odpowiednika) | -- |
| | I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris. |
| I'll contraction | colloquial, abbreviation (I will) (forma skrócona) | - |
| | I'll eat dinner at 7:00 tonight. |
| | Zjem kolację o dziewiętnastej. |
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!" interj | potentially offensive, informal (surprise, disbelief) (potoczny) | niech mnie szlag trafi wykrz. |
| | Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister! |
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if expr | potentially offensive, informal (defiance) (potoczny) | niech mnie szlag trafi, jeżeli zwrot dk. |
| | I'll be damned if I'm going to let you take our son! |
| I'm contraction | colloquial, abbreviation (I am) | jestem posił. |
| | I'm the best waiter in this restaurant. |
I'm afraid,
I'm afraid that expr | (regretfully) | niestety przys. |
| | I'm afraid I didn't do a very good job yesterday. |
| | I'm afraid I must go now. |
| I'm afraid so interj | (yes, regretfully) | Obawiam się, że tak! wykrz. |
| | | Niestety tak! wykrz. |
| | "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory." |
| I'm good interj | informal (I am well) | mam się dobrze |
| | -How are you? -I'm good, thanks. |
| I'm good interj | informal (I have had enough) | mam dosyć |
| | A: Would you like another slice of pizza? B: No thanks, I'm good. |
| I'm sorry interj | informal (I apologize) | przepraszam |
| | I'm sorry for breaking your favorite lamp! |
| I'm sorry interj | informal (I offer my sympathy) | przykro mi |
| | I am sorry for your loss. |
| I've contraction | colloquial, abbreviation (I have) (brak bezpośredniego odpowiednika) | -- |
| | I've eaten too much. I've been working here for five years. |
| I've got contraction | colloquial, abbreviation (I have, I own) | posiadam, mam dk. |
| | I've got a headache. I've got two cats and three dogs. |
ID card,
I.D. card n | informal, abbreviation (identity card) | dokument tożsamości m + ż |
| | You'll need to show your ID card to get in. |
MIA,
M.I.A. adj | initialism (missing in action) | zaginiony w toku działań bojowych wyr. |
| so do I interj | (me too) | ja też |
| | You think he's crazy and so do I! |