Formy złożone:
|
a hairbreadth away (US),
a hair's breadth away (UK) expr | figurative (very close) (przenośny) | o włos przyim. + m |
| | The house that I bought was a hair's breadth away from the sea. |
| auburn hair n | (hair of reddish-brown colour) | rudawy, rudy przym. |
| | The girl with the auburn hair is very attractive. |
blond hair (US),
blonde hair (UK) n | (hair: fair) | włosy blond m, l.mn. + przym. |
bobble,
hair bobble n | UK (accessory to tie hair) | gumka ż |
| | Melanie's hair was tied up in a ponytail with a colourful bobble. |
| brown hair n | (brunette or chestnut hair) | szatynowy przym. |
| | She wore a brown shirt to match her brown hair. |
| by a hair adv | (by a very slight margin, only just) | o włos przym. + m |
| | The truck missed the cyclist by a hair. |
| by a hair's breadth adv | (by the slightest margin) | o włos przyim. + m |
| | The horse won by a hair's breadth. |
| curly hair n | (frizzy or wavy hair) | kręcone włosy przym. + m, l.mn. |
| | Does she have a perm or naturally curly hair? |
| dark hair n | (brunette or brown hair) | ciemne włosy przym. + m, l.mn. |
| | She has naturally dark hair but she dyes it blond. |
| do your hair v expr | informal (style your hair) | robić sobie fryzurę zwrot ndk. |
| | | zrobić sobie fryzurę zwrot dk. |
| | I need the hair dresser to do my hair. |
| | Every morning I do my hair so it looks presentable. |
| do your hair v expr | informal (tidy your hair) | czesać się zwr. ndk. |
| | | uczesać się zwr. dk. |
| | Just give me three minutes to do my hair. |
| downy hairs npl | (hair on face, body: fuzzy) | meszek m |
| | I don't call those downy hairs you have 'a moustache'. |
| facial hair n | (moustache, beard, etc.) | zarost m |
| | There is considerable social stigma associated with facial hair in women. |
| fair hair n | (blond or light-coloured hair) | jasne włosy przym. + m, l.mn. |
| | People with fair hair are most susceptible to sunburn. |
| | Louise has fair hair and a pale complexion. |
follicle,
hair follicle n | (hair-root cavity) | mieszek włosowy m + przym. |
| frizzy hair n | (wildly-curled hair) | pokręcone włosy, skręcone włosy przym. + m, l.mn. |
| | My frizzy hair is completely out of control in this humidity. |
grease,
hair grease n | (styling product) | brylantyna ż |
| | Rockers in the 1950s styled their hair with grease. |
| hair cell n | (biology: receptor) | komórka włoskowata ślimaka wyr. |
| hair clip n | (clasp for securing hairstyle) | spinka do włosów wyr. |
| hair clippers npl | (device for trimming hair) | maszynka do strzyżenia wyr. |
| | The barber used the hair clippers to trim Michael's hair. |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (shade) | kolor włosów m + m, l.mn. |
| | Teenage girls often change their hair color experimentally. |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (product: dye) | farba do włosów wyr. |
| hair dryer n | (appliance for drying washed hair) | suszarka ż |
| | I don't use my hair dryer in the summer, but I'm glad to have it in the winter! |
hair grass,
hair-grass n | (tall, tufted grass) | śmiałek szczeciniasty m + przym. |
hair oil,
hair tonic n | (hairstyling product) | olejek do włosów wyr. |
| | Jared spiked his hair with hair oil. |
| hair remover n | (depilatory cream) | krem do depilacji wyr. |
| | Hair removers can cause skin irritation. |
| hair salon n | (hairdresser's shop) | zakład fryzjerski m + przym. |
| | I have an appointment at the hair salon before we go out to dinner. |
| hair spray n | (hairstyling lacquer) | lakier do włosów wyr. |
| | If you wear too much hair spray your hair will feel hard and crunchy. |
| hair straightener n | (tongs: flatten curly hair) | prostownica ż |
| | She has always hated her curly hair and thinks that hair straighteners are a great invention. |
| hair straightener n | (chemical: flattens curly hair) | kosmetyk prostujący włosy wyr. |
| hair stylist n | (hairdresser) (mężczyzna) | fryzjer m |
| | (kobieta) | fryzjerka ż |
| | I finally found a hair stylist that is good at cutting long hair. |
| hair trigger n | (pressure-sensitive gun trigger) | przyspiesznik m |
| | Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch. |
| hair-trigger adj | figurative (easily provoked, reactive) | szybko reagujący przys. + przym. |
| | My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper. |
| hair-raising adj | figurative, informal (scary, frightening) | przerażający przym. |
| | The novel is a hair-raising story about a small town and a monster. |
| hair-raising adj | figurative, informal (adventure: exciting) | ekscytujący przym. |
| | The movie is about a hair-raising adventure to the edge of the known world. |
| hair-raising adj | figurative, informal (shocking) | wstrząsający przym. |
| | Mary told me all of the hair-raising details of yesterday's events. |
| hair-removing cream n | (product for removing body hair) | krem depilacyjny m + przym. |
| | Instead of shaving your legs, why not try that new, organic hair-removing cream? |
hairband,
hair band n | (elastic band for hair) | opaska na włosy wyr. |
| | Her long tresses were held back by a simple black hairband. |
hairspray,
also UK: hair lacquer n | (lacquer for styling hair) | lakier do włosów wyr. |
| | The stylist finished by spraying the client's hair with hairspray. |
hairstyle,
hair style n | (way hair is cut or arranged) | fryzura ż |
| | She's got a new, much shorter hairstyle. |
| have your hair in a mess vi | (be dishevelled) | być rozczochranym posił. + przym. |
| head of hair n | (hair: amount, thickness) | bujne włosy przym. + m, l.mn. |
| | That beautiful girl has a gorgeous head of hair. |
| lacquer n | UK (hairspray) | lakier m |
| | Bonnie used lacquer to hold her hairdo in place. |
| lock n | (curl of hair) | lok m |
| long hair n | (hairstyle: grown long) | długie włosy przym. + m, l.mn. |
| | Long hair suits Debbie; she looks really pretty. |
| make [sb]'s hair stand on end v expr | (frighten [sb]) | sprawiać, że włosy stają dęba zwrot ndk. |
| | | sprawić, że włosy stają dęba zwrot dk. |
| | That guy was so creepy, he made my hair stand on end. |
| matted hair n | (hair that is massed or tangled) | poplątane włosy przym. + m, l.mn. |
| | I have to brush my cat every day to get rid of the matted hair. |
mess up [sb]'s hair,
mess [sb]'s hair up v expr | informal (make [sb]'s hair untidy) | burzyć włosy ndk. + m, l.mn. |
| | | mierzwić włosy ndk. + m, l.mn. |
| | | zmierzwić włosy dk. + m, l.mn. |
| | Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers! |
| mop of hair n | slang, figurative (thick hair) (potoczny) | kudły m, l.mn. |
| | The boy had a thick mop of hair. |
| oil n | (hair product) | olejek m |
| | Dana massaged oil into her hair to add moisture and shine. |
| part your hair v expr | (hair: comb into parting) | robić przedziałek zwrot ndk. |
| | | zrobić przedziałek zwrot dk. |
| | Charles parts his hair in the middle. |
| pubic hair n | (hair growing in genital area) | owłosienie łonowe n + przym. |
| | They shaved all my pubic hair off before the operation. |
| red hair n | (auburn or ginger hair) | rude włosy przym. + m, l.mn. |
| | Gina often wears blue as it looks great with her red hair. |
| shock of hair n | (unruly mass of hair) (przenośny) | burza ż |
| | His face was surrounded by a shock of black hair. |
| short hair n | (hair: close-cropped) | krótkie włosy przym. + m, l.mn. |
| | Short hair was fashionable for women in the 1920s. |
| straight hair n | (hair which has no curl) | proste włosy przym. + m, l.mn. |
| | Most Amerindians have dark straight hair. |
| tuft of hair n | (fluffy clump of hair) | kępka włosów ż + m, l.mn. |
| | The teenager tried to grow a moustache, but could only achieve a small tuft of hair on his upper lip. |