|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| fuck with [sb] vtr phrasal insep | vulgar, offensive, slang (annoy, provoke) (wulgarny) | wkurwiać ndk. |
| | (wulgarny) | wkurwić dk. |
| | Don't fuck with me, or I'll break your arm. |
| | Nie wkurwiaj mnie, bo złamię ci rękę. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| fuck⇒ vi | vulgar, offensive, slang (have sex) (slang, wulgarny) | pierdolić, jebać ndk. |
| | Do we have time to fuck before they get here? |
| fuck [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, slang (have sex with) (slang, wulgarny) | pieprzyć ndk. |
| | Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her. |
| fuck [sb] vtr | figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (wulgarny) | wjebać się, wpierdolić się zwr. dk. |
| | They really fucked him in the new contract. |
| fuck interj | vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (wulgarny) | kurwa wykrz. |
| | Oh fuck! I've locked my keys in the car. |
| | O kurwa! Zamknąłem klucze w samochodzie. |
| fuck n | vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (slang, wulgarny) | pieprzenie n |
| | The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. |
| fuck n | vulgar, offensive, slang (sexual partner) (slang, wulgarny) | dupa ż |
| | My new guy is a really good fuck. |
| | Mój nowy facet to naprawdę niezła dupa. |
| fuck n | figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (slang, wulgarny) | dupek m |
| | I can't stand him. He's such a fuck. |
| fuck [sb] with [sth] vtr + prep | vulgar, offensive!!, informal (insert [sth] into an orifice) (wulgarny) | pieprzyć kogoś czymś ndk. |
| | Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. |
| | Pieprzyła się za pomocą wibratora. |
| fuck [sb] out of [sth]⇒ vtr | figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) (slang, wulgarny) | zajebać dk. |
| | He fucked me out of a hundred dollars. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
f***,
f**k,
f*ck | figurative, vulgar, slang (fuck) (wulgarny, slang) | kurwa wykrz. |
| Uwaga: All meanings of "fuck" can be spelled "f***", "f**k", or "f*ck" when someone wants to avoid writing out a profane word. | | | F**k it, this film's boring; let's watch something else. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
fuck | fuck with |
fuck around,
also UK: fuck about vi phrasal | vulgar, offensive, slang (waste time) (wulgarny, obraźliwy) | opierdalać się zwr. ndk. |
| | Stop fucking about and get on with your work! |
| fuck around vi phrasal | vulgar, offensive, slang (have casual sex) (wulgarny, obraźliwy) | pierdolić się z kim popadnie zwrot ndk. |
| | Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been fucking around behind his back. |
| fuck [sb] over vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (swindle or betray) (wulgarny, potoczny) | zrobić kogoś w chuja zwrot dk. |
| | I told her the story in confidence, and then she fucked me over by turning around and telling my boss. |
| fuck [sth] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (spoil) (slang, wulgarny) | pierdolić ndk. |
| | (slang, wulgarny) | spierdolić dk. |
| | (slang, wulgarny) | jebać ndk. |
| | (slang, wulgarny) | zjebać dk. |
| | I wish my parents would stop fucking up my life! |
| fuck [sth] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (do badly) (slang, wulgarny) | pierdolić ndk. |
| | (slang, wulgarny) | spierdolić dk. |
| | (slang, wulgarny) | jebać ndk. |
| | (slang, wulgarny) | zjebać dk. |
| | She fucked up the exam. |
| fuck [sb] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (slang, przenośny) | zryć komuś banię zwrot dk. |
| | Dan's experiences during the war had fucked him up. |
| | Wojenne doświadczenia Dana zryły mu banię. |
| fuck up vi phrasal | vulgar, offensive, slang (make mistake) (slang, wulgarny) | pierdolić ndk. |
| | (slang, wulgarny) | spierdolić dk. |
| | (slang, wulgarny) | jebać ndk. |
| | (slang, wulgarny) | zjebać dk. |
| | I'm sorry. I fucked up. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
|
|