bolted

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bolt n	(fastener with nut)	śruba ż
	Ned needs two more bolts to repair the garage door.
	Ned potrzebuje jeszcze dwóch śrub, aby zreperować drzwi do garażu.
bolt n	(lock for door)	rygiel m
	This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door.
	To mieszkanie ma wiele zabezpieczeń, między innymi domofon i rygiel na drzwiach.
bolt [sth]⇒ vtr	(lock door with a bolt)	ryglować ndk.
		zaryglować dk.
	Remember to bolt the door at night.
	Pamiętaj, żeby zaryglować drzwi na noc.
bolt [sth] vtr	(attach [sth] with a bolt)	przyśrubować dk.
		przykręcić śrubami dk. + ż, l.mn.
	Micah bolted the sheet metal to the structure.
	Micah przykręcił śrubami blachę do konstrukcji.
bolt⇒ vi	(run off suddenly)	popędzić dk.
	The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut.
	Królik popędził na dźwięk zamykanych drzwiczek samochodowych.
bolt out vi + adv	(exit rapidly)	szybko wybiec przys. + dk.
	(potoczny)	czmychnąć dk.
	Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
	Lucy zostawiła otwarte drzwi i jej labrador czmychnął.
bolt out of [sth] v expr	(exit rapidly)	szybko wybiec z czegoś zwrot dk.
	(koń)	wyrwać się z czegoś zwr. dk. + przyim.
	The spooked horse bolted out of the barn.
	Przestraszony koń wyrwał się ze stajni.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bolt n	(bar forming part of lock)	rygiel m
		zasuwa ż
	Close the door and put the bolt in place.
bolt n	(arrow)	bełt m
	In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love.
bolt n	(roll: of fabric)	bela, sztuka ż
	It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress.
bolt vi	(horticulture: go to seed)	przerastać ndk.
		przerosnąć dk.
	Cilantro bolts quickly in hot weather.
bolt [sth]⇒ vtr	(fabric, etc: make into bolts) (techniczny)	nawijać na rolki zwrot ndk.
	The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores.
bolt [sth] to [sth] vtr + prep	(attach [sth] with a bolt)	przyśrubowywać coś do czegoś zwrot ndk.
		przyśrubować coś do czegoś zwrot dk.
	Ray bolted the shelves securely to the wall.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bolt down vtr	(secure with a bolt)	zasuwać ndk.
		zasunąć dk.
	Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate.
bolt down vtr	US slang (to eat [sth] very quickly) (potoczny)	wsuwać ndk.
		wsunąć dk.
	Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast.
bolt from the blue n	figurative ([sth] unexpected)	grom z jasnego nieba wyr.
	The accusation of theft was a bolt from the blue.
bolt of lightning, lightning bolt n	(electrical flash)	błyskawica ż
	Zeus is sometimes depicted holding a lightning bolt.
	A nearby bolt of lightning lit up the sky.
like a bolt of lightning adv	(moving: fast)	jak błyskawica part. + ż
	The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
make a bolt for it, make a bolt for [sth] v expr	informal (escape quickly)	czmychać w kierunku czegoś zwrot ndk.
		czmychnąć w kierunku czegoś zwrot dk.
	The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road.

Dyskusje na forum ze słowami "bolted" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "bolted".

bolted joints has curtained the use of these joints - English Only forum
bolted past - English Only forum
bolted up - English Only forum
bolted-on - English Only forum
cloud-bolted --Britain is... - English Only forum
get bolted - English Only forum
pretended to be bolted with - English Only forum
the cat rushed/stormed/bolted... - English Only forum
the Temple of Honour is bolted against none - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bolted.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.